1
00:01:37,291 --> 00:01:40,649
- پێویستم بە پارەیە.
- بەڵێ بەیانییەکی خۆشەویستە، نەخێر؟

2
00:01:40,650 --> 00:01:43,286
خۆر دەدرەوشێتەوە، باڵندەکان چرپە.

3
00:01:43,910 --> 00:01:46,810
تەنها پزیشکی ددان دەناسم کە ناتوانێت پارە پەیدا بکات.

4
00:01:46,811 --> 00:01:49,096
بە ڕاستی؟
ئەی باوکی؟

5
00:01:49,653 --> 00:01:52,360
وەک پزیشکی ددان،
هاوسەرەکەم زۆر سەرکەوتوو بوو.

6
00:01:53,071 --> 00:01:56,148
- تەنها ئەو شتانەی تر بوو.
- بەڵێ وشەیەک هەیە بۆ ئەوە.

7
00:01:56,149 --> 00:01:58,036
پێی دەوترێت گەندەڵی.

8
00:01:59,305 --> 00:02:02,744
قسەکردن لەسەر ئەوە،
چەندت پێویستە ئەزیزم؟

9
00:02:02,745 --> 00:02:06,547
- پێدەچێت پێنج کەس بیکەن.
- هەزار؟ بۆ چی؟

10
00:02:08,732 --> 00:02:11,604
دەزانی چی؟
باوکت شانازی دەکرد.

11
00:02:13,016 --> 00:02:17,765
من... دەبینم چی بکەم. لەم نێوەندەدا،
ئێوەی خانمان ڕۆژێکی خۆشتان هەبێت.

12
00:02:18,266 --> 00:02:20,826
من دەمویست...
ئەگەر چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت و بمریت!

13
00:03:21,560 --> 00:03:25,442
ژیان بەرەو خواردنەوە دەتبات

14
00:03:25,443 --> 00:03:29,192
تۆ دانیشتوویت و بیر لەوە دەکەیتەوە کە تەنها بیر لە چی بکەیتەوە

15
00:03:29,192 --> 00:03:31,840
باشە، هەندێک دڵنەواییم دەستکەوت

16
00:03:32,431 --> 00:03:35,135
ئەگەر بتوانم بیدەم بە تۆ

17
00:03:37,935 --> 00:03:40,051
دەزانی، من خەمی شتێک نیم

18
00:03:40,052 --> 00:03:43,857
Cos دەزانم هیچ شتێک باش نابێت

19
00:03:46,756 --> 00:03:51,671
دەزانی ئەم دونیایە
تەنها یەک خاڵی کێشەی گەورەیە

20
00:03:51,672 --> 00:03:55,843
Cos هەندێکیان زۆریان هەیە و هەندێکیان نەیانکردووە

21
00:03:55,844 --> 00:03:58,323
دەزانی پێشتر کێشەم هەبوو

22
00:03:58,324 --> 00:04:01,032
بەڵام دواجار ڕووناکیم بینی

23
00:04:04,364 --> 00:04:06,592
ئێستا من خەمی شتێک نیم

24
00:04:06,593 --> 00:04:10,756
Cos دەزانم هیچ شتێک باش نابێت

25
00:04:14,317 --> 00:04:18,170
کاتت بەفیڕۆ مەدە
هەوڵدان بۆ ئەوەی ببێتە کەسێکی ڕۆشتن

26
00:04:18,696 --> 00:04:21,874
شتەکان خراپتر دەبن
پێش ئەوەی باشتر بن

27
00:04:21,882 --> 00:04:24,802
دەزانی هەمیشە کەسێک هەیە

28
00:04:25,475 --> 00:04:27,844
یاریکردن بە داینامیت

29
00:04:30,862 --> 00:04:32,978
بەڵام من خەمی شتێک نیم

30
00:04:32,979 --> 00:04:36,761
Cos دەزانم هیچ شتێک باش نابێت

31
00:04:42,165 --> 00:04:44,549
ببورن.
هەڕەشەم لێ دەکەیت؟

32
00:04:46,506 --> 00:04:50,178
من وا بیرم نەدەکردەوە.
سەیرکە، من بیرۆکەکەم گۆڕی، باشە؟

33
00:04:50,838 --> 00:04:52,574
بەڵێ پارەکەت بۆ دەگەڕێنمەوە.

34
00:04:52,575 --> 00:04:56,773
Oui, oui مادام دوپر .
ماردی ترۆیس هێورس.

35
00:04:57,211 --> 00:04:58,694
ئۆوی. A bient t.

36
00:05:01,451 --> 00:05:03,136
بەیانی دکتۆر.

37
00:05:04,503 --> 00:05:06,613
باشە. مژدە، مۆنسیۆر بۆلێز.

38
00:05:06,614 --> 00:05:09,267
ئێمە ددانەکە ناکێشین.
تەنها شتێک کە پێویستە بیکەین کونکردنە.

39
00:05:09,268 --> 00:05:11,557
ئیکۆتز-مۆی، دکتۆر.
هیچ مەشقێک نییە.

40
00:05:11,558 --> 00:05:13,514
- هیچ مەشقێک نییە؟
- هیچ مەشقێک نییە.

41
00:05:13,755 --> 00:05:19,512
ڕقم لە دریلەکە دەبێتەوە. کەواتە تۆ تەنها گازی من،
ددانەکە دەربهێنە هەر هاوڕێ دەبین. باشە؟

42
00:05:19,513 --> 00:05:21,105
باش!

43
00:05:27,964 --> 00:05:31,400
- من تەنها هەمبەرگەر و سوورکراوەیەکم دەوێت.
- من هەمبەرگەرێک دەخۆم

44
00:05:31,414 --> 00:05:33,786
- بەبێ مایۆنیز ئەمجارە.
- نەخێر؟

45
00:05:33,787 --> 00:05:37,072
بێ مایۆنیز. بە هیچ شێوەیەک.
باشە؟

46
00:05:38,536 --> 00:05:42,341
- مایۆنیزی لەسەر دادەنێت.
- ئەگەر شتێک بڵێم پێت ناخۆشە؟

47
00:05:42,571 --> 00:05:44,373
جێی بهێڵە ژنە کۆیلەکە.

48
00:05:45,714 --> 00:05:48,538
- ببوورە؟
- ژنەکەت. وازی لێ بێنە.

49
00:05:48,539 --> 00:05:50,530
کەسێکی تر بدۆزەرەوە و تەنها سەرلەنوێ دەست پێبکە.

50
00:05:50,531 --> 00:05:53,567
- جیل...
- ئۆز، سەیرکە. دەزانم ئەوە هیچ شتێکی من نییە.

51
00:05:53,568 --> 00:05:56,605
دەزانم تەنها کارم کردووە
بۆ تۆ بۆ هەر سێ هەفتەیەک.

52
00:05:56,606 --> 00:06:01,396
بەڵام من تەنها ئەوەی دەیبینم پێت دەڵێم کاکە.
ژنەکەت کەسێکی باش نییە.

53
00:06:01,868 --> 00:06:06,538
- چاوەڕێی دەمەقاڵێ دەکەیت؟
- باشە، کەواتە بۆچی خۆت ئەشکەنجە بدەیت؟ تەنها تەڵاقی بدە!

54
00:06:06,539 --> 00:06:10,833
من توانای ئەوەم نییە. ئەو دەمبردە لای پاککەرەوەکان.
من لە ئێستاوە قەرزی باوکی دەدەمەوە.

55
00:06:11,215 --> 00:06:15,545
بۆیە ئەو سواری دەبێت بۆ دەرەوە تا باوک
قەرزەکان دەدرێتەوە. ئەو تەنها دڵڕفێنە نەخێر؟

56
00:06:15,546 --> 00:06:18,111
ئەو ناتوانێت خۆی لێ بپارێزێت.
دایکی...

57
00:06:18,112 --> 00:06:21,662
ڕێگەیەکی خۆش چییە بۆ... ئەو... ئەوە...

58
00:06:21,663 --> 00:06:23,588
باشە، ئەو دەججەڵە.

59
00:06:23,982 --> 00:06:28,456
دەزانی، تۆ جیهانت دەکرد
چاکەیەک ئەگەر تەنها ئەوەت لێکردبێت کە لێی بدرێت.

60
00:06:30,044 --> 00:06:34,416
- وە کەسێک دەناسیت کە ئەم کارە بکات؟
- کۆمپانیای ئێستا دەرنەچووە؟

61
00:06:34,417 --> 00:06:36,408
- ڤۆیل .
- مێرسی.

62
00:06:36,684 --> 00:06:39,460
ئایا ئێمە بە گریمانەیی قسە دەکەین
یان دەتەوێت ناوی نرخێک بهێنم؟

63
00:06:39,461 --> 00:06:42,156
پێویستە لەگەڵ ژنەکەم قسە بکەیت.
تۆ سامانێکی زۆرت دەست دەکەوت.

64
00:06:43,135 --> 00:06:45,490
- چی وا دەکات وا بڵێیت؟
- بیمەی ژیان.

65
00:06:45,491 --> 00:06:47,510
من بەهای مردووم زیاترە لە زیندوو.

66
00:07:13,021 --> 00:07:16,954
بەڵێ، تەنها، ژووری نانخواردن.
پاشماوەی پلاستیکی لەوێ دەربهێنە.

67
00:07:17,228 --> 00:07:19,240
دەتوانن لەم شتە خاوتر بجوڵێن هاوڕێیان؟

68
00:07:20,179 --> 00:07:24,615
سڵاو! تۆ دەبێ دراوسێی نوێمان بیت.
من نیکۆلاس ئۆسێرانسکیم. بانگم بکەن ئۆز.

69
00:07:26,878 --> 00:07:28,541
- جیمی.
- سڵاو.

70
00:07:28,980 --> 00:07:30,487
جیمی جۆنز.

71
00:07:31,604 --> 00:07:33,282
- پێشتر یەکترمان بینیوە؟
- نەخێر.

72
00:07:33,593 --> 00:07:35,760
- دڵنیای؟
- بەڵێ.

73
00:07:36,175 --> 00:07:40,326
- بیرم دەهاتەوە. شتێکم دەستکەوت بە ڕووخسارەوە.
- تۆ ئاشنا دەردەکەویت. خەڵکی کوێی؟

74
00:07:40,327 --> 00:07:42,817
کاک جۆنز، تۆ ئەمەت لە کوێ دەوێت؟

75
00:07:58,167 --> 00:07:59,986
فەرمان! فەرمان!

76
00:08:13,976 --> 00:08:17,066
قاتی سەرەوە، ژووری نوستن لە پشتەوە.
چیت دەگوت؟

77
00:08:21,398 --> 00:08:23,271
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ.

78
00:08:23,696 --> 00:08:27,132
دڵنیابە؟ چونکە تۆ سەیر دەکەیت...
وەک ئەوەی هەندێک غازت دەستکەوتبێت.

79
00:08:29,310 --> 00:08:31,709
من-من-من بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ هەمبەرگەرێکم خوارد.

80
00:08:32,092 --> 00:08:34,338
- مایۆنیزیان لەسەر داناوە؟
- بەڵێ.

81
00:08:34,575 --> 00:08:36,531
دەتوانی پێم بڵێی بۆچی وا دەکەن؟

82
00:08:37,381 --> 00:08:42,688
هەموو ئەمریکییەکی خوێن سوور تاکە بەهارات دەزانێت
هەرگیز بڕیار بوو هەمبەرگەرێک دابنێیت

83
00:08:42,689 --> 00:08:44,894
کەچاپە!

84
00:08:45,274 --> 00:08:49,417
یان ڕەنگە هەندێک لەو سۆسە تایبەتە
زۆر حەزت لێیە لێرە لە کەنەدا!

85
00:08:49,418 --> 00:08:51,544
کە پێم وایە مایۆنیزی تێدایە!

86
00:08:51,545 --> 00:08:55,687
بەڵام کاتێک ئەو مایۆنیزە شەق دەدەن
لەوێ، دەتوانم کەسێک بکوژم!

87
00:08:55,800 --> 00:08:58,207
بەڕاستی بەڕاستی نەمدەویست دڵتەنگت بکەم.

88
00:08:58,791 --> 00:09:02,956
کێ دڵتەنگە؟
من لێرە تەنها گفتوگۆیەکم هەیە.

89
00:09:05,348 --> 00:09:08,226
- دەچمەوە ماڵەوە.
- باشە.

90
00:09:08,621 --> 00:09:10,373
- هەست بە باشتر بوون بکە.
- سوپاس.

91
00:09:13,937 --> 00:09:15,643
- ئۆز!
- بەڵێ!

92
00:09:17,948 --> 00:09:22,301
سوپاس بۆ وەستانتان لە...
پێشوازیکردنم لە گەڕەکەکەدا.

93
00:09:22,614 --> 00:09:23,990
باشە.

94
00:09:33,780 --> 00:09:36,201
شتەکانت کۆبکەرەوە! شتەکانت کۆبکەرەوە! ئێمە دەڕۆین.

95
00:09:36,202 --> 00:09:37,561
عیسا!

96
00:09:40,606 --> 00:09:43,711
عیسا! من تەنها بەریەککەوتم
دراوسێ نوێیەکەی تەنیشتمان.

97
00:09:43,712 --> 00:09:47,420
- هیچ بیرۆکەیەکت هەیە کە ئەوە کێیە؟
- پێم وایە تۆ پێم دەڵێیت.

98
00:09:47,421 --> 00:09:49,721
ئەوە جیمی لالەنگی تودێسکییە.

99
00:09:49,722 --> 00:09:54,650
- وە ئەوەش مانای شتێکە؟
- هیت مان بوو بۆ باندی گۆگۆلاک!

100
00:09:55,599 --> 00:09:59,715
باندی گۆگۆلاک! باندی هەنگاری
گەڕانەوە بۆ شیکاگۆ کە نۆرس ساید بەڕێوە دەبرد؟

101
00:09:59,716 --> 00:10:03,308
وە ئەو کابرایە لەوێ، جیمی بوو
جێبەجێکاری سەرەکی لازلۆ گۆگۆلاک!

102
00:10:14,323 --> 00:10:18,258
- سێکسی!
- سۆفی، پیاوەکە 17 کەسی کوشتووە.

103
00:10:18,788 --> 00:10:21,138
- بۆچی ناوی گەمژانە؟
- لالەنگی؟

104
00:10:21,139 --> 00:10:24,535
ئەوە گوڵی هەڵبژاردەی خۆیەتی.
ئەوە ئەوەیە کە بۆ پرسەی قوربانییەکانی ناردووە.

105
00:10:25,377 --> 00:10:28,148
- پێم سەیرە لێرە چی دەکات؟
- خۆدزینەوە لە دەرەوە، بە ئەگەرێکی زۆرەوە.

106
00:10:28,149 --> 00:10:32,249
دەبینیت، ئەو لازلۆ گۆگۆلاکی بە ڕەت کرد.
ئێستا لازلۆ تا کۆتایی ژیانی لە زیندان بەسەر دەبات.

107
00:10:32,250 --> 00:10:36,801
جیمی تەنها پێنج ساڵی بەدەستهێنا.
دەیڤ پێی وتم کە پارێزگاری لە شایەتحاڵەکان ڕەتدەکاتەوە.

108
00:10:37,196 --> 00:10:40,453
- پاراستن لە؟
- دڵنیام جانی کوڕی لازلۆ دەیەوێت بیخاتە سەر

109
00:10:40,454 --> 00:10:44,312
یەکێک لەوانە... دەزانی،
نرخێک لەسەر سەری.

110
00:10:44,704 --> 00:10:46,980
مەبەستت ئەوەیە... گرێبەستێکە؟

111
00:10:47,328 --> 00:10:49,041
گرێبەستێکی جەماعەت؟

112
00:11:16,697 --> 00:11:19,370
- هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟
- بەڵێ، سوپاس.

113
00:11:20,958 --> 00:11:22,945
- با بچین بۆ لێخوڕین.
- درایفێک؟

114
00:11:22,946 --> 00:11:25,176
- بەڵێ، درایفێک.
- باشە...

115
00:11:25,177 --> 00:11:27,213
لە شار کەسی تر ناناسم.

116
00:11:27,214 --> 00:11:31,671
من پێم وایە دەتوانین بچین بۆ لێخوڕین.
دیمەنەکانم پیشان بدە، دەزانی؟

117
00:11:32,780 --> 00:11:36,281
- ناتکوژێت.
- پەیمان؟

118
00:11:38,116 --> 00:11:41,248
- کەواتە من وەریدەگرم تۆ کەنەدی نیت؟
- تەنها بە هاوسەرگیری.

119
00:11:42,830 --> 00:11:44,452
- خەڵکی کوێی؟
- شیکاگۆ.

120
00:11:45,873 --> 00:11:48,467
نەک شیکاگۆ... شیکاگۆ.

121
00:11:48,748 --> 00:11:52,859
من لەوێ لەدایک بووم بەڵام... بەڕاستی نازانم
هەر شتێک دەربارەی شیکاگۆ زیاتر.

122
00:11:54,753 --> 00:11:55,708
باشە.

123
00:11:55,709 --> 00:11:59,073
بەڵێ! بە تەواوی بێ ئاگا لە هیچ شتێک
تەنانەت پەیوەندی بە شیکاگۆوە هەیە.

124
00:12:01,331 --> 00:12:03,534
- من خەڵکی جێرسیم.
- نیوجرسی؟

125
00:12:04,826 --> 00:12:06,623
بەڵێ. نیوجرسی.

126
00:12:06,980 --> 00:12:08,740
ئەگەر خەڵکی جێرسیت، خەڵکی جێرسیت.

127
00:12:09,218 --> 00:12:12,324
جێرسی شوێنێکی ترە
من بە هیچ شێوەیەک هیچ لەبارەیەوە نازانم.

128
00:12:18,203 --> 00:12:20,201
- تۆ هەمیشە بەم دەمارگیرییە؟
- بەڵێ.

129
00:12:21,956 --> 00:12:26,408
باشە، وەک بە شێوەیەکی مەجازی هەموو شتێکی تر کە هەڵەیە
لە ژیانمدا، هەموو شتێک لە لەدەستدانی بچووکەوە دەستی پێکرد.

130
00:12:26,770 --> 00:12:29,969
گەڕانەوە بۆ ماڵەوە، من و باوکی
پێکەوە پزیشکی ددانیان بەڕێوەبرد.

131
00:12:31,801 --> 00:12:34,156
- تۆ پزیشکی ددان؟
- 'ترس بۆیە.

132
00:12:34,680 --> 00:12:38,919
- تۆ خۆکوژی؟
- بزانە ئێستا بۆ وا دەڵێیت؟

133
00:12:38,920 --> 00:12:41,593
جارێک خوێندبوومەوە کە پزیشکانی ددان مەیلیان بۆ خۆکوشتن هەیە.

134
00:12:41,594 --> 00:12:46,034
جیمی، ڕەنگە ڕقم لە ژیانم بێت
بەڵام بە دڵنیاییەوە نامەوێت بمرم.

135
00:12:46,035 --> 00:12:48,932
باشترە لەگەڵیدا ڕابێیت
چونکە تۆ دەچیت بۆ...

136
00:12:49,808 --> 00:12:52,766
من دەتکوژم! من دەتخنکێنم!

137
00:12:54,943 --> 00:12:56,899
هەموو کەسێک دەمرێت...

138
00:12:58,532 --> 00:13:00,076
درەنگ یان زوو.

139
00:13:00,701 --> 00:13:02,331
- لالەنگی؟
- نەخێر!

140
00:13:04,349 --> 00:13:06,658
بۆیە تۆ دەتگوت، خەزوورت...

141
00:13:07,255 --> 00:13:09,644
باشە، بە شێوەیەکی ئیرۆنی، ئەو خۆکوژ بوو.

142
00:13:10,058 --> 00:13:13,030
- ئامارەکان درۆ ناکەن.
- گیرا کە دەستدرێژی دەکاتە سەر نەخۆشێک.

143
00:13:13,984 --> 00:13:17,319
نەخۆشێکی کەم تەمەن.
نەخۆشێکی نێر کە تەمەنی کەمترە.

144
00:13:17,320 --> 00:13:21,677
- تکایە، بوەستە!
- دەزانم. بۆیە ئەم منداڵە دەست دەکات بە ڕەشبگیری.

145
00:13:22,099 --> 00:13:25,805
و ئەمەش لە هەمان کاتدا IRS
بڕیار دەدات لێکۆڵینەوەی لەگەڵ بکات بەهۆی ساختەکاری لە باج.

146
00:13:26,343 --> 00:13:31,052
کەواتە ئارۆنی گەورە پێویستی بە پارەیە، و خێرا،
بۆیە دەچێتە لای نەهەنگێکی قەرز،

147
00:13:31,053 --> 00:13:35,707
قەرزێکی گەورە لە بەرامبەر کۆمپانیاکەمان وەردەگرێت،
کە هیچ بیرۆکەیەکم لەبارەیەوە نەبوو، پاشان بەردەوام دەبێت...

148
00:13:35,708 --> 00:13:38,139
بۆ لێدانی ڤێگاس، ئەتڵەنتیک سیتی، ڕینۆ.

149
00:13:38,140 --> 00:13:41,299
هەموو پارەکە لەدەست دەدات
و بە فەسڵەکەوە دەتچەسپێنێت. ئایا من ڕاست دەکەم؟

150
00:13:42,532 --> 00:13:44,548
تۆ ڕاست دەکەیت. ئەوە تەواو ڕاستە.

151
00:13:45,963 --> 00:13:50,790
کەواتە، دوای ئەو فەزیحەیەی کە بەدوایدا هات
و ئیفلاس و شەرمەزاری،

152
00:13:50,791 --> 00:13:55,421
ژنەکەم و دایکی بڕیاریان دا
باشتر وایە ئێمە لێرە بگەڕێینەوە.

153
00:13:55,891 --> 00:13:57,536
تۆ حەزت لە ژیانە لە کەنەدا؟

154
00:13:58,401 --> 00:14:00,756
نا من... من لێرە لەگەڵ ژنەکەم دەژیم.

155
00:14:05,401 --> 00:14:07,392
دڵنیای کە پزیشکی ددان ؟

156
00:14:07,621 --> 00:14:10,861
- بەڵێ. بۆچی؟
- Cos من هەرگیز پزیشکی ددانم نەبینیوە کە حەزم لێی بوو.

157
00:14:11,518 --> 00:14:14,718
باشە هەوڵ دەدەم شتەکان بهێڵمەوە
تا دەتوانرێت بێ ئازار.

158
00:14:15,653 --> 00:14:16,927
هەروەها منیش.

159
00:14:29,538 --> 00:14:30,753
سڵاو.

160
00:14:31,242 --> 00:14:34,791
باش بووە.
خۆشحاڵم کە یەکترمان ناسی.

161
00:14:36,421 --> 00:14:38,730
دەزانی چی؟ هەروەها منیش.

162
00:14:41,084 --> 00:14:43,075
- ئێستا دەتوانیت بچیت.
- ڕاست.

163
00:14:43,810 --> 00:14:46,026
- ئۆز!
- بەڵی گیانە.

164
00:14:47,219 --> 00:14:50,689
- سوپاس بۆ خوا لە ماڵەوەیت.
- سوپاس بۆ خوا لە ماڵەوەم؟

165
00:14:51,015 --> 00:14:54,776
بیرۆکەیەکم هەبوو. ڕێگەیەکم دۆزیەوە
دەتوانین قەرزی باوک بدەینەوە.

166
00:14:54,777 --> 00:14:57,266
- کارێک بەدەست دەهێنیت!
- نەخێر!

167
00:14:57,445 --> 00:15:00,726
- نەخێر.
- دراوسێمان. باجێک لەسەر سەری هەیە؟

168
00:15:01,593 --> 00:15:03,788
ئەوە پلانی تۆیە؟
پێویستە دراوسێکەمان بکوژیت؟

169
00:15:05,079 --> 00:15:06,614
لێرەدا ئەوەی کە بڕیارە بیکەیت.

170
00:15:07,080 --> 00:15:12,314
تۆ دەچیتە شیکاگۆ بۆ ئەوەی بزانیت کێ...
ئەوە کێیە ئەم نرخە لەسەر سەری پێشکەش دەکات.

171
00:15:12,315 --> 00:15:16,228
- سەری جیمی تودێسکی!
- پاشان پێیان دەڵێیت دەزانیت لە کوێیە...

172
00:15:16,229 --> 00:15:21,593
- دوای ئەوەی دانوستان دەکەیت لەسەر کرێی دۆزینەوە.
- پارەی دۆزەرەوە لەسەر گرێبەستی کوشتن؟

173
00:15:22,423 --> 00:15:26,575
- کێشەیەک هەیە؟
- منی دەکردە ئاهەنگێک بۆ... کوشتنێک.

174
00:15:27,638 --> 00:15:32,029
- بەڵام ئەو بکوژە. خۆت وات وت.
- ئەوە هۆکارێکی باشی ترە بۆ ئەوەی ئەو کارە نەکەیت.

175
00:15:32,387 --> 00:15:36,426
باشە؟ وە هەرچی کردبێتی، بووە
بۆ زیندان. قەرزی خۆی بە کۆمەڵگا داوە.

176
00:15:36,427 --> 00:15:38,383
باشە ئێستا ئەویش دەتوانێت قەرزەکەمان بدات.

177
00:15:39,709 --> 00:15:42,563
سەیرکە، دەزانم ئەمە شێتانە دەنگ دەدات،

178
00:15:42,564 --> 00:15:47,523
بەڵام هەندێک کاتم لەگەڵ کابرا بەسەر برد
ئەمڕۆ و ئەو... زۆر خۆشە، دەزانی؟

179
00:15:47,524 --> 00:15:50,264
جگە لەوەش هیچی بە من نەکردووە.

180
00:15:51,038 --> 00:15:53,540
- هاتە سەرم.
- چی؟

181
00:15:53,945 --> 00:15:57,182
هاتە سەرم!
ئەو ئاژەڵە - پاسێکی بەسەرمدا کرد!

182
00:15:57,183 --> 00:15:58,423
کەی؟

183
00:15:59,595 --> 00:16:02,370
زووتر. ئەم بەیانییە.
پێش ئەوەی بێیتەوە ماڵەوە.

184
00:16:02,371 --> 00:16:05,044
وتی ئێوە تەنانەت یەکتریان نەبینیوە.

185
00:16:05,325 --> 00:16:08,797
- باوەڕت بە کێ هەیە؟ بکوژێک یان ژنەکەت؟
- ئایا دەبێت وەڵامی ئەوە بدەمەوە؟

186
00:16:08,798 --> 00:16:10,906
- نیکۆلاس!
- باشە، باشە!

187
00:16:10,907 --> 00:16:14,170
با بڵێین... کە ئەو بەڕاستی پاسێکی بەسەر تۆدا کرد.

188
00:16:14,400 --> 00:16:18,509
کابرا پێنج ساڵە لە زینداندایە. بێ ئومێد بووە.
بە وردکەری گۆشتەوە دەخەوت.

189
00:16:19,428 --> 00:16:21,988
تۆ بەراز! تۆ بێزاریت لە من!

190
00:16:21,989 --> 00:16:24,916
بکوژێکی ناسراو هەیە ڕاست لە تەنیشت ماڵەوە دەژی

191
00:16:24,917 --> 00:16:28,193
کە ڕەنگە لە خەودا سەرمان ببڕێت
و پەنجەیەک بەرز ناکەیتەوە!

192
00:16:28,194 --> 00:16:32,392
ئەوە ڕاستە. من بەرز ناکەمەوە
پەنجەیەک، چونکە ئەمە شێتانەیە.

193
00:16:45,291 --> 00:16:47,442
تۆ ئەمەم بۆ بکە...

194
00:16:48,715 --> 00:16:51,149
و تەڵاقەکەت دەدەم.

195
00:16:52,606 --> 00:16:58,124
وە ئەگەر ئەمە بۆ من نەکەیت، سوێند دەخۆم،
ژیانت ئەوەندە نەفرەتی بەدبەخت دەکەم

196
00:16:58,125 --> 00:17:02,558
ئەم چەند ساڵەی ڕابردوو دەکات
پێدەچێت وەکو گەشتێکی چێژبەخش بێت.

197
00:17:03,431 --> 00:17:07,730
پێشتر گەشتەکەتم حجز کردووە.
سبەی کاتژمێر ٩ دەڕۆیت.

198
00:17:07,731 --> 00:17:09,687
باشترە دەست بکەیت بە پاککردنەوە.

199
00:17:20,240 --> 00:17:24,392
باشە باشە کەی دەگەڕێیتەوە؟
دەبێت هەموو کاتەکانی چاوپێکەوتنەکانتان دابنێمەوە.

200
00:17:24,393 --> 00:17:27,523
- نابێت لە یەک دوو ڕۆژ زیاتر بێت.
- بە تەنیا دەڕۆیت؟

201
00:17:27,524 --> 00:17:28,513
بەڵێ.

202
00:17:28,514 --> 00:17:34,148
باش. دەتوانی چاکەیەکی گەورەم بۆ بکەیت
لە کاتێکدا تۆ لەوێیت؟ بڕۆ دەرەوە و لایت بکە!

203
00:17:34,148 --> 00:17:37,850
- جیل!
- لە چرکەیەک کە دەگەڕێیتەوە تەلەفۆنم بۆ بکە.

204
00:17:37,851 --> 00:17:42,367
باشترە، ڕاستەوخۆ دوای ئەوە پەیوەندیم پێوە بکە.
پەیوەندیم پێوە بکەن لە کاتی... هەموو وردەکارییەکانم دەوێت.

205
00:17:51,392 --> 00:17:55,781
باشە ئێستا چاوەڕێی زۆر مەکە. تەنانەت دڵنیا نیم
من دەتوانم پەیوەندی لەگەڵ ئەم گەلەدا دروست بکەم.

206
00:17:55,782 --> 00:18:00,109
وەک ئەوە نییە کە گۆگۆلاکەکان
ژمارەی ١٨٠٠ یان هەر شتێکی ترت هەبێت.

207
00:18:00,418 --> 00:18:02,374
دەزانم ئەوەی لە تواناتدا بێت دەیکەیت.

208
00:18:06,427 --> 00:18:07,727
ئەمە چیە؟

209
00:18:08,436 --> 00:18:10,158
بەختێکی باش ئازیزم.

210
00:18:10,840 --> 00:18:12,319
وە پەلە بکە بۆ ماڵەوە.

211
00:18:15,770 --> 00:18:18,000
ئایا لە گەشتەکەدا کیسی ڕشانەوەیان هەیە؟

212
00:18:45,477 --> 00:18:49,691
تۆ جیمی تودێسکی، نەخێر؟
جیمی لالەنگی؟

213
00:18:51,799 --> 00:18:55,375
نیگەران مەبە.
نهێنی تۆ لای من سەلامەتە، سێکسی.

214
00:18:55,773 --> 00:19:00,705
بەڵام... هەرگیز باوەڕ ناکەیت
هاوسەرە ئازیزەکەم لە چیدایە.

215
00:19:15,062 --> 00:19:17,701
تۆ گەڕایتەوە شیکاگۆ؟ مەزن!

216
00:19:18,079 --> 00:19:22,004
پێت بڵێ چی.
لە ماوەی ٤٥ خولەکدا لە ئیکینز ئۆیستەر بار چاوم پێ بکەوێت.

217
00:19:27,508 --> 00:19:30,731
- دەیڤ، تۆ هیچ شتێکت دەست نەکەوتووە کە خەمی لێ بخۆیت.
- چۆن نیگەران نەبم؟

218
00:19:30,732 --> 00:19:34,324
تۆ پێم دەڵێیت گەڕایتەوە شیکاگۆ بۆ ئەوەی مشک بدەیت
جیمی تودێسکی لە دەرەوەی یاریگا بۆ جانی گۆگۆلاک...

219
00:19:34,325 --> 00:19:37,712
بەڵام من ناچم بە مشکەوە بیخەمە دەرەوە.
پێت وایە من خۆکوژم؟

220
00:19:37,713 --> 00:19:39,613
باشە تۆ پزیشکی ددان.

221
00:19:41,098 --> 00:19:43,435
سەیرکە من هیچ نیازێکم نییە
لە ڕاتکردنی هەر کەسێک.

222
00:19:43,436 --> 00:19:46,873
تاکە هۆکارێک کە لێرەم لەبەر ئەوەیە کە دەمەوێت
سۆفی لە پشتمەوە. دەتەوێت ڕاستیەکان بزانیت؟

223
00:19:46,874 --> 00:19:51,482
باشە سەیرکە. وادەیەکم داناوە. منیش بەلایدا دێم
ژووری هۆتێلەکەت هەر کە تەواو بووم.

224
00:19:51,483 --> 00:19:55,479
- لەم نێوەندەدا بەڵێن بدە هیچ شتێکی گەمژانە ناکەیت.
- بۆچی تەنانەت وا دەڵێیت؟

225
00:19:55,480 --> 00:19:57,436
تۆ هاوسەرگیریت لەگەڵ سۆفی کردووە، نەخێر؟

226
00:19:58,758 --> 00:20:00,111
کەواتە چێکەکە وەردەگرم، ئەوا؟

227
00:20:16,195 --> 00:20:20,055
- داوای لێبووردن دەکەم. دەبێ هەڵەم هەبێت...
- بەدوای چ ژوورێکدا دەگەڕێیت؟

228
00:20:21,397 --> 00:20:24,787
- 519.
- لە شوێنی گونجاودایت.

229
00:20:25,104 --> 00:20:27,060
تۆ نیکۆڵاس ئۆسێرانسکی؟

230
00:20:28,847 --> 00:20:31,855
- تۆ کێی؟
- تێدەگەین زانیاریت هەیە

231
00:20:31,856 --> 00:20:34,318
سەبارەت بە شوێنی مانەوەی
لە جیمی لالەنگی.

232
00:20:35,634 --> 00:20:37,871
- کێ ئەوەت پێ وتووە؟ دەیڤ؟
- دەیڤ کێیە؟

233
00:20:37,872 --> 00:20:40,670
- چی... چی پێوتیت؟
- باسی دەیڤ لەبیر بکە.

234
00:20:41,120 --> 00:20:45,632
بۆ مەبەستی دەستبەجێمان،
دەیڤ نییە. دەیڤ بوونی نییە.

235
00:20:46,767 --> 00:20:51,494
کەواتە... تەنها وەڵامی پرسیارەکەم بدەرەوە.
تۆ دەیکەیت یان نا؟

236
00:20:53,255 --> 00:20:57,005
زانیاریت هەبێت سەبارەت بە...
شوێنی جیمی لالەنگی؟

237
00:20:57,915 --> 00:21:01,077
- نازانم باسی چی دەکەیت کاکە.
- بەڕاستی؟

238
00:21:04,824 --> 00:21:07,179
پاشان دەبێ زانیاری هەڵەم پێدرابێت.

239
00:21:08,389 --> 00:21:10,619
- داوای لێبوردن دەکەم.
- ئاساییە.

240
00:21:15,159 --> 00:21:17,878
ئێستا... با جارێکی تر ئەمە تاقی بکەینەوە.

241
00:21:18,937 --> 00:21:23,638
- تێدەگەین زانیاریت هەیە...
- کێ ئەوەت پێ وتووە؟

242
00:21:23,639 --> 00:21:27,163
بۆچی دەتەوێت بچیت و مێشکت تێکەڵ بکەیت
لەگەڵ بێ ئاکامەکان؟

243
00:21:27,164 --> 00:21:32,720
ئەوەی گرنگە ئێمە دەزانین
کە دەزانیت جیمی تودێسکی لە کوێیە.

244
00:21:32,721 --> 00:21:34,871
سەیرکە، بەڕاستی من هیچ i...

245
00:21:36,937 --> 00:21:39,656
- ئایا هاوار ناکەیت بۆ یارمەتی؟
- ئایا هیچ سوودێکی دەبێت؟

246
00:21:39,657 --> 00:21:40,581
نەخێر.

247
00:21:41,177 --> 00:21:44,287
- تۆ کێیت؟
- فرانکلین فیگوێرۆا.

248
00:21:44,288 --> 00:21:48,628
ئاکا فرانکی فیگز. من لە کۆمپانیای جانی گۆگۆلاک کار دەکەم.

249
00:21:49,319 --> 00:21:50,709
ئای خوایە گیان.

250
00:21:51,502 --> 00:21:53,553
کەواتە... جیمی لە کوێیە؟

251
00:21:54,246 --> 00:21:55,991
سەیرکە، من سو...

252
00:21:56,925 --> 00:22:01,157
براکەم باوەڕم پێ بکە.
تۆ ناتەوێت بە درێژایی شەو لەگەڵم سەما بکەیت.

253
00:22:01,686 --> 00:22:05,821
وە بۆ چەقۆکێشێکی وەک جیمی تی؟
خۆت لە ئازار ڕزگار بکە.

254
00:22:06,918 --> 00:22:09,452
سەیرکە، بەڕاستی هیچ بیرۆکەیەکم نییە...

255
00:22:12,455 --> 00:22:14,525
لەوانەیە بزانم لە کوێیە.

256
00:22:14,773 --> 00:22:17,778
باشە، باشە. بەڵام پێم مەڵێ.
با بچین بە جانی بڵێین.

257
00:22:18,118 --> 00:22:21,044
باشە. ئایا ئەگەر سەرەتا کەمێک خوێن میز بکەم، پێت ناخۆشە؟

258
00:22:21,045 --> 00:22:23,001
- تکایە بە هەموو شێوەیەک.
- سوپاس.

259
00:22:56,862 --> 00:22:58,471
باوکم...

260
00:22:59,681 --> 00:23:01,261
پیاوێکی گەورەیە.

261
00:23:04,391 --> 00:23:06,347
پیاوێکی "ژیر" و...

262
00:23:09,505 --> 00:23:11,018
کارەکتەری.

263
00:23:12,657 --> 00:23:15,613
پیاوێک کە بۆ بیروباوەڕەکانی وەستایەوە.

264
00:23:18,551 --> 00:23:21,702
بە پێچەوانەی ئەو گێلەی مشکەوە

265
00:23:22,050 --> 00:23:25,804
پارچەیەک لە گوێدرێژ... تودێسکی.

266
00:23:29,827 --> 00:23:31,404
دەتوانیت...

267
00:23:34,722 --> 00:23:37,282
داوای لە سینتیا بکە کە بەشداریمان بکات، تکایە؟

268
00:23:42,992 --> 00:23:45,353
- خواردنەوەیەکت دەوێت؟
- ئای نەخێر، سوپاس.

269
00:23:45,354 --> 00:23:47,854
- خواردنەوەیەک بخۆرەوە.
- تکایە سکۆتچ و سۆدەیەکم دەبێت.

270
00:23:50,614 --> 00:23:52,781
دەمەوێت تێبگەیت.

271
00:23:52,782 --> 00:23:56,934
فرانکی بۆی ڕوون کردەوە کە تۆ تووشی دەبیت
کێشەیەک لەگەڵ ویژدانت.

272
00:23:57,453 --> 00:24:02,208
- بەڵێ تەنها ئەوەیە کە هیچ کام لەمانە بیرۆکەی من نەبوون.
- پێت وایە هی من بووبێت؟ نەخێر.

273
00:24:03,098 --> 00:24:05,373
ئەگەر ڕێگەی خۆم هەبوایە، باوکم...

274
00:24:06,124 --> 00:24:10,117
هێشتا شتەکان بەڕێوە دەبرد
و من لە شوێنێکدا دەبووم وەک...

275
00:24:10,756 --> 00:24:12,986
من نازانم.

276
00:24:19,564 --> 00:24:21,156
ئاروبا.

277
00:24:21,714 --> 00:24:24,069
لە ڕاستیدا ئاروبا ئەوەندە خۆش نییە.

278
00:24:25,980 --> 00:24:28,289
- ببوورە؟
- لەوانەیە بەدڵت بێت.

279
00:24:29,082 --> 00:24:32,961
بینە، من لەوێ مانگی هەنگوینیم کرد
و ڕەنگە هەر بۆیەش بێت کە من حەزم لێی نەبووبێت.

280
00:24:33,944 --> 00:24:38,338
ئەو شتەی کە دەبێت لەبیرت بێت ئەوەیە،
کاتێک باسی جیمی تودێسکی دەکەین،

281
00:24:38,339 --> 00:24:40,945
ئێمە باسی مرۆڤ ناکەین.

282
00:24:41,620 --> 00:24:44,325
ئێمە باسی مێشوولەیەک دەکەین.

283
00:24:45,276 --> 00:24:47,232
ئێمە باسی...

284
00:24:48,844 --> 00:24:50,485
"وەرمین".

285
00:24:59,522 --> 00:25:02,231
- من لە کوێ بووم؟
- "وێرمین". پێم وایە "وەرمین".

286
00:25:02,831 --> 00:25:06,015
ئێمە باسی کەسێک دەکەین... ئەوە پیچ بکە!

287
00:25:06,526 --> 00:25:08,345
شتێک

288
00:25:09,229 --> 00:25:11,326
کە شایەنی ئەوە نییە هەناسەدان بێت...

289
00:25:12,723 --> 00:25:14,138
هەوا.

290
00:25:15,074 --> 00:25:17,080
جانی، جارێکی تر باسی خۆت دەکەیتەوە؟

291
00:25:19,328 --> 00:25:20,701
بەڕێز ئۆسێرانسکی،

292
00:25:21,913 --> 00:25:23,733
ئەمە سینتیایە.

293
00:25:29,377 --> 00:25:30,896
هاوسەری جیمی.

294
00:25:40,439 --> 00:25:43,315
- سینتیا، پێدەچێت کاک...
- دکتۆر.

295
00:25:45,293 --> 00:25:48,760
- ببوورە؟
- دکتۆر ئۆسێرانسکی. ئەو پزیشکی ددان.

296
00:25:49,624 --> 00:25:50,488
هەرچیەک بێت.

297
00:25:50,946 --> 00:25:57,134
- وا دیارە هاوڕێی پزیشکی ددانمان لێرە
دەزانێت جیمی لە کوێیە. - ئۆی؟

298
00:25:57,889 --> 00:26:00,081
- وەرە بۆ کۆکردنەوە لەسەر گرێبەست؟
- نەخێر.

299
00:26:00,082 --> 00:26:04,200
جانی، تەنها بۆ ئەوەی بزانیت، بەو پێیەی من...
ئەوی ئەم کابرایەی دۆزیەوە... من دەمەوێت.

300
00:26:04,486 --> 00:26:07,369
- گرێبەستەکە هی منە.
- تا ئەو کاتەی من لە کوشتنەکەدا بم.

301
00:26:07,370 --> 00:26:13,477
- بە مەرجێک نرخی تەواوم دەست بکەوێت.
- دەمەوێت ئەو مشکە بێ بڕبڕەی پشت ببینم کە سواڵ دەکات.

302
00:26:14,689 --> 00:26:19,536
- پارە گرنگ نییە.
- باشە ئێستا هەموو شتێکم بیستووە!

303
00:26:19,537 --> 00:26:23,403
باوەڕ ناکەیت.
ئەم یەکە؟ بۆ چارەکێک بتکوژن.

304
00:26:25,248 --> 00:26:27,204
بەڕێز ئۆسێرانسکی.

305
00:26:28,262 --> 00:26:31,220
فرانکی لەگەڵتدا دەگەڕێتەوە بۆ کەنەدا.

306
00:26:31,657 --> 00:26:35,713
تۆ دەیبەیتە لای پیاوەکە
تۆ باوەڕت وایە جیمی تودێسکییە.

307
00:26:35,714 --> 00:26:38,353
- بەڵام کاکە...
- فرانکی، تۆ ئاگادارم دەکەیتەوە؟

308
00:26:38,354 --> 00:26:40,310
کەواتە باشە.

309
00:26:41,100 --> 00:26:43,056
کاک... کاک گۆگۆلاک؟

310
00:26:45,519 --> 00:26:49,449
ژنەکەم ژیانی منی دروست دەکرد
تەنانەت لەوەش بەدبەختتر لەوەی ئێستا هەیە

311
00:26:49,450 --> 00:26:51,222
ئەگەر لانیکەم پرسیارم نەکردبێت.

312
00:26:55,403 --> 00:26:58,952
ئایا هیچ جۆرێک دەبێت
لە کرێی دۆزەرەوە بۆ ئەمە؟

313
00:27:04,178 --> 00:27:05,596
پارەی فایندەر؟

314
00:27:23,005 --> 00:27:28,045
پێت دەڵێم چی.
بە ژنەکەت بڵێ ئێمە کار لەسەر شتێک دەکەین.

315
00:27:37,522 --> 00:27:41,037
سینتیا، پەلە مەکە لە ڕۆشتن.
پێویستە کەمێک چات بکەین.

316
00:27:48,048 --> 00:27:51,358
بەیانی پەیوەندیت پێوە دەکەم.
ئێمە یەکەم شت دەڕۆین.

317
00:27:54,634 --> 00:27:59,418
پزیشک. تۆ هیچ شتێکی گەمژانە ناکەیت
وەک ئەوەی هەوڵبدە من لە دۆخێکی خراپدا بەجێبهێڵیت، تۆ؟

318
00:27:59,419 --> 00:28:00,932
نەخێر.

319
00:28:03,991 --> 00:28:06,669
- لەگەڵ کێ قسەت کردووە؟
- باسی چی دەکەیت؟

320
00:28:06,670 --> 00:28:08,933
- کابرایەک دەناسیت بە ناوی فرانکی فیگز؟
- من ئەو دەناسم.

321
00:28:08,934 --> 00:28:12,295
بەڵێ، باشە، کاتێک لە نانخواردنی نیوەڕۆ هاتمەوە،
لە ژوورەکەم دانیشتبوو!

322
00:28:12,516 --> 00:28:15,952
- فرانکی فیگز لە ژوورەکەتدا بوو؟!
- بەڵێ! وە بە جۆرێک هەموو شتێکی لەبارەی...

323
00:28:15,953 --> 00:28:18,298
- زانینی من جیمی لالەنگی لە کوێیە!
- وە چی کردووە؟

324
00:28:18,299 --> 00:28:23,023
دوای ئەوەی بۆ ماوەیەک کۆنگاکانی لەسەر گورچیلەکانم ژەنی،
منی برد بۆ بینینی جانی گۆگۆلاک.

325
00:28:23,024 --> 00:28:27,044
- ئۆز پێم بڵێ گاڵتەم پێ دەکەیت.
- بە کێ وت؟ دەمەوێت بە تەواوی بزانم بە کێت وتووە!

326
00:28:27,045 --> 00:28:29,716
- کەس نییە. سوێند دەخۆم.
- باشە، کەواتە، چۆن...

327
00:28:32,073 --> 00:28:36,872
چی بکەم؟
دواتر قسەت لەگەڵ دەکەم. دەبێت بچم.

328
00:28:57,996 --> 00:29:00,852
ئەمە دکتۆر ئۆسێرانسکییە لە ژووری ٥١٩.

329
00:29:00,853 --> 00:29:03,180
پێویستم بە بوتڵێکی گەورەتری سکۆتچ دەبێت.

330
00:29:17,122 --> 00:29:18,415
- بەڵێ؟
- ئەوە منم.

331
00:29:18,416 --> 00:29:20,935
ئۆز! چۆن یا دۆین'؟

332
00:29:20,936 --> 00:29:23,798
نازانم...نازانم چی بکەم؟
شتێکی ترسناکم کردووە!

333
00:29:24,205 --> 00:29:27,163
- ئۆز، چی دەتوانێت ئەوەندە ترسناک بێت؟
- دەبێت لە شار دەربچیت، لە کەنەدا دەربچیت.

334
00:29:27,164 --> 00:29:31,168
- تەنها جەهەنەمەکە دەربهێنە. من لە شیکاگۆم.
- بەڵێ. منیش بیستم لەو بارەیەوە.

335
00:29:32,444 --> 00:29:34,386
تا ئێستا جانیت بینیوە؟

336
00:29:36,616 --> 00:29:40,312
- چۆن ئەوەت زانی؟
- حەسانەوە.

337
00:29:40,616 --> 00:29:43,798
من لەبارەی هەموو شتەکەوە دەزانم.
باشە؟ نیگەران مەبە.

338
00:29:43,799 --> 00:29:47,320
- بەڵام...
- کاتێک گەڕایتەوە هەموو شتێک بۆ ڕوون دەکەمەوە. باشە؟

339
00:29:47,321 --> 00:29:52,255
لەم نێوەندەدا بۆچی چاکەیەکتان نییە
کات لە کاتێکدا تۆ لەوێ خوارەوەیت؟ بژی.

340
00:29:52,256 --> 00:29:54,663
کاتێک گەڕایتەوە قسە دەکەین.

341
00:29:55,435 --> 00:29:57,461
ئەگەر وا بڵێیت جیم.

342
00:30:33,027 --> 00:30:38,033
ئایا بانگهێشتم دەکەیت بۆ ژوورەوە یان دەچمە خوارەوە
و بە کوڕەکانی جانی بڵێن تۆ بێ ئەدەب دەبیت؟

343
00:30:38,034 --> 00:30:40,389
کوڕەکانی جانی لە خوارەوەن؟

344
00:30:40,390 --> 00:30:42,346
بەڵێ. وەرە ژوورەوە.

345
00:30:49,190 --> 00:30:50,963
من پیاوی خاوەن ڕەوشتم خۆشدەوێت.

346
00:30:56,949 --> 00:31:00,782
جانی منی نارد تا بزانم لە ئاستدایت یان نا.
جانی جۆری متمانەپێکراو.

347
00:31:02,351 --> 00:31:06,243
- کەواتە، تۆ دەیکەیت یان نا؟
- من دەکەم یان نا...

348
00:31:07,237 --> 00:31:09,277
بزانە هاوسەرە سەرپێچیکارەکەم لە کوێیە؟

349
00:31:10,781 --> 00:31:14,360
- خاتوو تودێسکی...
- سینتیا. ئەو ژنەی خەریکە بێوەژن دەکەیت.

350
00:31:14,361 --> 00:31:16,169
- تێناگەیت.
- چی بۆ تێنەگەیشتن؟

351
00:31:16,779 --> 00:31:18,815
تۆ ٣٠ پارچە زیوەکەت دەوێت، ڕاستە؟

352
00:31:19,228 --> 00:31:21,883
تاکە پرسیاری من ئەوەیە
بۆچی تەنها خۆت کارەکەت نەکرد؟

353
00:31:22,492 --> 00:31:25,799
- بۆچی نەمکرد... - بۆچی جیمیت نەکوشت
و هەوڵبدە لەسەر گرێبەستەکە کۆبکەیتەوە؟

354
00:31:26,776 --> 00:31:28,967
کێشەکە چییە؟
گەدەت نەبوو بۆی؟

355
00:31:30,241 --> 00:31:33,054
یان کێشەکەت کەمێک زیاترە... باشوور؟

356
00:31:36,259 --> 00:31:39,504
- ئایا بەم دواییە ڕشانەوەت کردووە؟
- خولەکێک پێش ئێستا. من دەبوو ددانەکانم بشۆم.

357
00:31:39,505 --> 00:31:40,766
- چاوەڕێ دەبم.
- باشە.

358
00:31:42,497 --> 00:31:46,597
خاتوو تودێسکی...
سینتیا، هیچ کام لەمانە بیرۆکەی من نەبوون.

359
00:31:46,598 --> 00:31:49,911
تۆ تەنها بەڕێکەوت گەشتت کرد ئا
هەزار میل بۆ ئەوەی جیمی مشک بداتە دەرەوە بۆ جانی.

360
00:31:49,912 --> 00:31:53,887
نەخێر! بزانە ئەوە ئەوەیە کە من هەوڵ دەدەم بیڵێم.
هیچ کام لەمانە بیرۆکەی من نەبوون. پلانی ژنەکەم بوو.

361
00:31:53,888 --> 00:31:56,880
ئەو دەیویست من بێمە شیکاگۆ
و مشک جیمی دەرەوە.

362
00:31:58,470 --> 00:32:02,071
ڕەنگە باشتر بێت ئەگەر تەنها بچیت
گەڕایەوە بۆ جانی و وتی کە شێتم.

363
00:32:02,072 --> 00:32:06,024
کە من گوێز بووم.
من لە ڕووی کیمیاییەوە ناهاوسەنگم، دەزانی. من واکۆم.

364
00:32:07,501 --> 00:32:09,303
ڕەنگە ئەوە باشترین شت بێت.

365
00:32:10,022 --> 00:32:11,217
چونکە...

366
00:32:19,013 --> 00:32:21,587
تەنها پێی بڵێ من بە وردی نواندن دەکەم
شێوازی مامەڵەکردنم لە ئێستادا.

367
00:32:22,488 --> 00:32:24,249
بەڵام تۆ دەزانیت جیمی لە کوێیە، نەخێر؟

368
00:32:27,340 --> 00:32:30,654
سەیرکە، خاتوو تودێسکی،
نامەوێت کەس بمرێت.

369
00:32:31,782 --> 00:32:33,451
وە ئەوەش لە ئاستەکەدایە.

370
00:32:38,066 --> 00:32:40,687
- چیت دەوێت؟
- چیم دەوێت؟

371
00:32:44,697 --> 00:32:46,571
تەنها دەمەوێت ئەمانە هەمووی کۆتایی پێبێت.

372
00:32:54,908 --> 00:32:57,039
من زۆر نەفرەت لێکراوی ترسام.

373
00:33:01,063 --> 00:33:04,455
ئەوە خزمەتگوزاری ژوورە.
پێش ئەوەی ڕشانەوەم، داوای سکۆتچم کرد.

374
00:33:07,350 --> 00:33:10,013
لەوێ دەڕۆیت. سوپاس.

375
00:33:14,407 --> 00:33:16,202
چی بە خواردنەوەیەک دەڵێیت؟

376
00:33:18,289 --> 00:33:20,928
دەمگوت نە سەهۆڵ، نە ئاو، لەناو پەرداخێکی بەرزدا.

377
00:33:22,070 --> 00:33:26,881
چی بڵێم؟ من گەنج بووم.
جیمی وەک هیچ پیاوێک نەبوو کە پێشتر ناسیبێتم.

378
00:33:27,416 --> 00:33:29,826
بەڵێ باشە، ئەو یەکەم بکوژە کە من ناسیومە.

379
00:33:30,548 --> 00:33:33,179
کەس وەک ئەو نەبوو
لە یانەی لادێی باوکم.

380
00:33:33,334 --> 00:33:36,310
هاوسەری خراپ، هەرچەندە.
بەردەوام فێڵی لێکردم.

381
00:33:36,311 --> 00:33:39,401
- کەواتە بۆچی تەنها...
- تەڵاقی لێی؟

382
00:33:39,875 --> 00:33:43,086
جیمی باوەڕی بە تەڵاق نییە.
پێی وایە گوناهە.

383
00:33:45,964 --> 00:33:48,639
دەزانم. پیاوێکی لێدان و خاوەن ئەخلاق. بڕۆ فیگەر!

384
00:33:48,640 --> 00:33:52,638
بۆیە ئێستا کە لە زیندان دەرچووە...
ئایا ئێوە پێکەوە دەبنەوە؟

385
00:33:52,639 --> 00:33:55,378
مەبەستت گریمانەکردنی فرانکییە
و جانی سەرەتا نەیکوژن؟

386
00:33:57,012 --> 00:33:58,012
نەخێر.

387
00:33:58,652 --> 00:34:00,183
من و جیمی تەواو بووین.

388
00:34:01,004 --> 00:34:04,102
تەنانەت ئەگەر ویستم دروستی بکەم
ڕۆشتنێکی تری لێ، کە من نایکەم،

389
00:34:04,103 --> 00:34:07,015
هەمیشە ئەوە هەبوو
شتێکی تر لە نێوانماندا.

390
00:34:07,300 --> 00:34:08,697
چ شتێکی تر؟

391
00:34:10,615 --> 00:34:13,899
- ئەو ڕاستییەی کە دەیەوێت بمکوژێت.
- بۆچی؟

392
00:34:15,682 --> 00:34:18,368
تۆ کابرایەکی شیرینی. پارە.

393
00:34:18,369 --> 00:34:21,104
ئۆی! ئایا تۆ...
ئایا تۆ دەوڵەمەندیت؟

394
00:34:21,105 --> 00:34:24,575
پارەکە لازلۆ گۆگۆلاک
وەک دیاری بووکێنی پێداین.

395
00:34:24,576 --> 00:34:30,105
تەنها دیاری بووکێنی نەبوو. لازلۆ بوو
پارەکە لەگەڵ ئێمە وەستاندنی بۆ ئەوەی لە فیدس بیشارینەوە.

396
00:34:30,106 --> 00:34:33,102
- چەند بوو؟
- دە ملیۆن دۆلار.

397
00:34:34,549 --> 00:34:37,347
- شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل لە هێلوڤا.
- تاکە ڕێگایە کە هەر کەسێک بتوانێت پارەکە بەدەست بهێنێت

398
00:34:37,348 --> 00:34:41,228
بوو ئەگەر من و جیمی و جانی
هەموویان پێکەوە واژۆیان بۆ کردووە.

399
00:34:42,088 --> 00:34:45,277
ئەگەر هەر سێ واژۆکەت نەبوو،
پێویستت بە دوو واژۆ دەبێت...

400
00:34:46,173 --> 00:34:47,781
و بڕوانامەی مردن.

401
00:34:48,769 --> 00:34:51,180
- یان یەک واژۆ و...
- دوو بڕوانامەی مردن.

402
00:34:52,077 --> 00:34:55,584
- هەر بۆیە جیمی دەیەوێت بتکوژێت، چونکە...
- وە جانی. با جانی لەبیر نەکەین.

403
00:34:55,585 --> 00:34:59,898
- پاشان پارەکە وەردەگرێت. هەمووی.
- تەواوی نۆ یاردە.

404
00:35:03,294 --> 00:35:05,948
چی ئەگەر تەنها پێت بڵێیت
پارەکەت نەویست؟

405
00:35:08,546 --> 00:35:10,980
منیش پێم گوت.
من یەک دینارم ناوێت.

406
00:35:11,616 --> 00:35:15,029
بەڵام دەزانێت ئیتر نامەوێت هاوسەرگیری لەگەڵ بکەم
و وەک وتم باوەڕی بە تەڵاق نییە.

407
00:35:15,030 --> 00:35:18,110
- بەڵام کوشتن، ئەو لەگەڵیدا باشە؟
- ئەوە ئەوەیە کە ئەو دەیکات.

408
00:35:18,946 --> 00:35:21,777
بەڵێ باشە، ئەگەر من بوومایە،
دە ملیۆن بەس نەدەبوو.

409
00:35:21,778 --> 00:35:24,192
کەواتە چەندی دەویست
بۆ ئەوەی تۆ ژنەکەت بکوژیت؟

410
00:35:25,651 --> 00:35:28,186
- باسی تۆ دەکەم.
- من، کەواتە. نرخی تۆ چی دەبوو؟

411
00:35:28,187 --> 00:35:33,044
ئەوە من دەیڵێم. پێم وایە تۆ زۆرترینیت
شتێکی جوان کە لە ژیانمدا بینیومە.

412
00:35:33,045 --> 00:35:37,290
- وە باوەڕ ناکەم بە دەنگی بەرز ئەمە بڵێم.
- دڵنیام ئەوە تەنها قسەی سکۆتلەندییە.

413
00:35:37,291 --> 00:35:39,347
نەخێر ئەوە منم.

414
00:35:42,449 --> 00:35:46,990
حەوت ساڵی ڕابردووم لە ژیانمدا تەنها بە دانیشتن بەسەر بردووە
و چاوەڕێی ڕوودانی شتێک.

415
00:35:46,991 --> 00:35:49,820
تەنانەت نەمدەزانی چییە...

416
00:35:50,906 --> 00:35:54,581
تا لەو ژوورەدا ڕۆیشتیت
لە ماڵی جانی گۆگۆلاک.

417
00:35:57,464 --> 00:36:00,389
- داوای لێبووردن دەکەم. شەرمەزارم کردوویت.
- پێویستە بچم.

418
00:36:00,390 --> 00:36:02,346
- نەخێر.
- تکایە.

419
00:36:04,631 --> 00:36:07,748
تۆ کابرایەکی خۆشیت... بەڵام من دەبێت بچم.

420
00:36:09,929 --> 00:36:11,346
با بچین.

421
00:36:22,283 --> 00:36:25,460
دەزانی شەو هێشتا گەنجە.
ئێوەی کوڕان لە هەر پەلەیەکدا بۆ گەڕانەوە؟

422
00:36:31,209 --> 00:36:33,432
مەبەستت ئەوە بوو کە وتت؟

423
00:36:37,440 --> 00:36:39,343
تا نیوەشەوم ماوە.

424
00:36:39,808 --> 00:36:41,650
لەم نێوەندەدا...

425
00:36:52,681 --> 00:36:54,366
- بەڵێنی شتێکم پێ بدە.
- هەر شتێک.

426
00:36:54,936 --> 00:36:58,072
بە هێواشی دەڕۆیت.
پێنج ساڵە خۆشەویستیم نەکردووە.

427
00:36:58,073 --> 00:36:59,238
منیش نەمکردووە.

428
00:37:00,727 --> 00:37:02,160
من هاوسەرگیریم کردووە.

429
00:37:16,625 --> 00:37:18,081
نزیکە کات بێت.

430
00:37:20,046 --> 00:37:23,716
دووبارە؟ چیت هەبوو،
موسڵحە بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ؟

431
00:37:24,038 --> 00:37:25,400
لە ڕاستیدا منیش ئەوەم کرد.

432
00:37:31,260 --> 00:37:32,597
جیمی دەزانێت من لێرەم.

433
00:37:33,359 --> 00:37:36,785
- لێرە لەگەڵ من؟
- لێرە لە شیکاگۆ، قسەکردن لەگەڵ جانی.

434
00:37:38,396 --> 00:37:40,494
چۆن؟ چۆن ئەوەى زانی؟

435
00:37:42,312 --> 00:37:44,071
- چونکە پێم وت.
- تۆ چی؟

436
00:37:44,072 --> 00:37:46,062
- پێشتر دەیزانی.
- چۆن؟

437
00:37:46,063 --> 00:37:48,082
من پێشبینی هاوسەرە خۆشەویستەکەم دەکەم.

438
00:37:48,083 --> 00:37:52,209
- ئایا ئەو کچە هەوڵدەدات تۆ بکوژێت؟
- بە ڕواڵەت! ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانم بیهێنمە پێشەوە.

439
00:37:52,210 --> 00:37:57,407
بەڵام کاتێک لەگەڵ جیمی قسەم کرد...
دەنگی ناڕەحەت نەبوو.

440
00:37:57,408 --> 00:38:00,912
نەخێر، ئەو نەیدەکرد. ئەو باشترین هاوڕێت دەبوو
تا ئەو ساتەی کە ئەو...

441
00:38:03,554 --> 00:38:05,573
ئەو دەمکوژێت، نەخێر؟

442
00:38:06,649 --> 00:38:09,764
و پاشان، کاتێک کە تەواو بوو لەوە،
ئەو بە دوای تۆدا دێت.

443
00:38:09,765 --> 00:38:13,030
باشە من ڕێگە نادەم ئەوە ڕووبدات.
من ڕێگە نادەم جیمی بتکوژێت.

444
00:38:13,031 --> 00:38:15,642
من فرانکی دەبەم بۆ کەنەدا
و بیبەن بۆ لای جیمی.

445
00:38:15,643 --> 00:38:20,172
- بۆیە فرانکی بتوانێت بیکوژێت. - باوەڕم پێ بکەن ئەگەر هەیە
بە هەر شێوازێکی تر، بەڵام جیمی باشترە لە تۆ. ڕاست؟

446
00:38:20,173 --> 00:38:23,557
ئۆز، تۆ بەدەستی ناهێنیت؟
بە هەر دوو ڕێگاکە، من مردووم.

447
00:38:24,291 --> 00:38:26,431
- بۆچی؟ و-بۆچی؟
- هەر کە جیمی مرد،

448
00:38:26,432 --> 00:38:28,893
بۆچی جانی دەیەوێت من بە زیندووی بهێڵێتەوە؟

449
00:38:28,894 --> 00:38:33,570
- ئەویش دەیەوێت منیش بکوژێت...
- کەواتە دەتوانێت بە تەواوی دە ملیۆن دۆلار کۆبکاتەوە.

450
00:38:36,650 --> 00:38:38,164
باشە من ڕێگە نادەم ئەوە ڕووبدات.

451
00:38:39,207 --> 00:38:42,188
سوێند دەخۆم ڕێگە نادەم کەس بتکوژێت.

452
00:38:44,172 --> 00:38:48,076
لە ژێر بارودۆخەکەدا، پێموایە ئەوە...
ڕۆمانسیترین شت کە تا ئێستا بیستوومە.

453
00:38:48,077 --> 00:38:49,516
سوپاس.

454
00:39:13,512 --> 00:39:16,279
تۆ چی؟ تۆ بە جیمیت وت؟

455
00:39:16,674 --> 00:39:18,674
بۆ چی بە جەهەنەم ئەوەت کردووە؟

456
00:39:18,675 --> 00:39:21,943
هەستم بە خراپیی دەکرد. من حەزم لێیە.
منیش حەزم لێی بوو.

457
00:39:21,944 --> 00:39:25,841
- کەواتە ئیتر حەزت لێی نییە؟ -پاراستنی کەمێک قورسە
هاوڕێیەتی لەگەڵ کەسێک کە دەیەوێت بتکوژێت.

458
00:39:25,842 --> 00:39:30,070
ئەگەر کەرەکەمت فرۆشت بە جانی ئەوا پێم وت
من دەربارەی ئەوە، منیش دەمەوێت کەرەکەت سەهۆڵ بکەم.

459
00:39:30,071 --> 00:39:31,464
دەزانم.

460
00:39:33,877 --> 00:39:36,201
- دەزانی دەتوانم ئەو بۆشاییەت بۆ دابخەم.
- بەڕاستی؟

461
00:39:36,202 --> 00:39:39,143
- بەڵێ، تۆ دەبوویتە ژوورەوە و دەرەوە.
- تۆ گاڵتە دەکەیت؟ ئەم شتە ڕاست لێرە؟

462
00:39:39,678 --> 00:39:42,710
کەواتە، ئایا تۆ ئەوەت کردووە؟
ئەوەی پێم وتیت کردت؟

463
00:39:42,711 --> 00:39:46,373
- نەخێر نەخێر. من وەڵامی ئەوە نادەمەوە!
- کەواتە تۆ کردت؟!

464
00:39:46,374 --> 00:39:49,678
- دەتوانم بزانم. سێکست کرد!
- ئۆتۆمبێلی تەواو قەبارە، تکایە!

465
00:39:49,679 --> 00:39:52,478
- ئەو کچە کێیە؟ وەرە، دەمەوێت هەموو شتێک ببیستم!
- پێویستە بچم.

466
00:39:52,479 --> 00:39:55,320
- هەر حاڵەتێکی فریاگوزاری، بیپەرەکەم لەسەرە.
- باشە، باشە. بەو شێوەیە بە.

467
00:39:56,537 --> 00:40:00,551
بەڕێزان، ئەو ژنە جەهەنەمییە بانگی کرد. ئەو و دایکی
بۆ یەک دوو ڕۆژ چووە شلەمەنیەکانی نیاگارا.

468
00:40:00,552 --> 00:40:03,348
ڕەنگە کار لەسەر ئەلیبی ئەو بکات. دەبێت بچم.

469
00:40:04,687 --> 00:40:06,996
بۆچی بە ئۆتۆمبێل ناگەڕێنیتەوە
بۆ هۆتێل لەگەڵ من؟

470
00:40:06,997 --> 00:40:11,742
مەگەر بێگومان پێت باشە بچیتەوە ماڵەوە
ڕۆژێکی فراوان لەگەڵ جیمی ڕاست لە تەنیشت ماڵەوە؟

471
00:40:13,243 --> 00:40:14,766
بەڵێ لەگەڵت دەڕۆم.

472
00:40:48,802 --> 00:40:50,652
فرانکی فیگز.

473
00:40:52,811 --> 00:40:54,847
جیمی تی.

474
00:41:06,656 --> 00:41:09,317
چی ڕوودەدات کاکە؟ چییە منداڵەکەم؟

475
00:41:10,062 --> 00:41:12,439
کەواتە، فرانکی! بەخێربێن بۆ مۆنتریال.

476
00:41:12,440 --> 00:41:15,128
- چییە شەریکە؟
- تۆ جوان دەردەکەویت!

477
00:41:16,633 --> 00:41:20,460
- ئۆز، تۆ نیگەران دەردەکەویت. ئایا بە نیگەرانییەوە دەرناکەوێت فرانکی؟
- دەیکات کاکە.

478
00:41:20,461 --> 00:41:24,994
بۆ ئیسراحەت ناکەیت؟ وەرە!
فرانکی پێی وتم تۆ چ کوڕێکی ستاند ئاپ بوویت.

479
00:41:27,488 --> 00:41:29,743
ئێستا پانتۆڵەکەت بگۆڕە. ئێمە دەچینە دەرەوە.

480
00:41:55,729 --> 00:42:00,976
کۆک و سوورکراوە دەهێڵمەوە،
بەڵام ئەم بەرگرە دەنێرمەوە.

481
00:42:01,647 --> 00:42:06,431
ئەگەر هەر مایۆنیزێکی لەسەر دابنێیت، منیش دەڕۆم
وەرە بەسەر ماڵەکەتدا، قاچەکانت ببڕە،

482
00:42:06,432 --> 00:42:11,621
ماڵەکەت ئاگر تێبەربکە، و سەیری بکە کە دەکێشیت
کۆتە خوێناویەکانت لە ماڵەکەت دەردەچن. باشە؟

483
00:42:11,622 --> 00:42:12,985
پیێر؟

484
00:42:13,431 --> 00:42:14,659
من باشم.

485
00:42:15,233 --> 00:42:16,538
تۆ باشیت؟

486
00:42:18,204 --> 00:42:22,584
با شتێکت پێ بڵێم، ئۆز. تۆ باش نیت.
دەزانی ژنەکەت دەیەوێت تۆ بمری؟

487
00:42:23,484 --> 00:42:25,679
ئەوەندەی من زانیومە.

488
00:42:26,139 --> 00:42:29,568
تەنها پێم وابوو پێویستە بزانیت.
چونکە من یەکەم کەس نیم کە لەسەر ئەم بابەتە هاتۆتە لای.

489
00:42:29,569 --> 00:42:30,957
- یەکەم...
- لێدەر.

490
00:42:30,958 --> 00:42:33,006
- ئەوانی تریش هەبوون؟
- بەلایەنی کەمەوە یەک.

491
00:42:33,007 --> 00:42:35,392
دیارە ئەوە کەوتە ناوەوە بۆیە هاتە لام.

492
00:42:37,847 --> 00:42:39,412
چیت پێ وت؟

493
00:42:45,073 --> 00:42:47,226
مەبەستت ئەوەیە ئایا من... گرێبەستەکەم وەرگرتووە؟

494
00:42:55,848 --> 00:42:58,070
نەخێر من گرێبەستەکەم وەرنەگرتووە.

495
00:42:58,462 --> 00:43:00,569
- چەندی پێشکەش کردیت؟
- دە گراند.

496
00:43:04,272 --> 00:43:06,056
سەیر نییە کە تۆ ڕەتت کردەوە!

497
00:43:07,160 --> 00:43:10,464
بەڵام تۆ ڕەتتکردەوە؟
هەرچەندە چوومە لای جانی؟

498
00:43:10,465 --> 00:43:14,135
تۆ نەچووی بۆ لای جانی.
جیمی منی نارد تا بێمە لات.

499
00:43:15,665 --> 00:43:18,249
دەزانم کە فرانکی دەتوانێت زۆر قایلکەر بێت.

500
00:43:18,250 --> 00:43:21,301
- بەڕێزان میزکردنت چۆنە؟
- باشە، سوپاس.

501
00:43:21,516 --> 00:43:23,655
کەواتە بۆچی ویستت بچم بۆ لای جانی؟

502
00:43:23,868 --> 00:43:28,077
- بۆیە دەتوانیت پێی بڵێیت لە کوێم.
- کەواتە دەتوانێت بگەڕێتەوە سەرەوە بۆ ئێرە و تۆش دەتوانیت بیکوژیت؟

503
00:43:28,078 --> 00:43:32,368
ئێکساکتۆ! بەڕێزان...
خۆشحاڵ دەبم ژنەکەت بۆت بکەم.

504
00:43:32,369 --> 00:43:33,485
- ئایا ژنەکەم؟
- لێی بدە.

505
00:43:33,486 --> 00:43:35,122
- لێی بدە؟ - لێی بدە.
- لێی بدە؟

506
00:43:35,333 --> 00:43:37,822
ئۆی! ئای بزانە، پێم وابوو مەبەستت...

507
00:43:39,381 --> 00:43:42,787
Cos ئەو پێی وتم کە تۆ...
دەزانی، لێی بدە.

508
00:43:45,156 --> 00:43:46,587
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.

509
00:43:47,383 --> 00:43:49,107
بۆچی ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە؟

510
00:43:52,470 --> 00:43:57,011
لە ڕاستیدا من نەمدەویست ئەمەت پێ بڵێم،
بەڵام... ڕاستییەکە ئەوەیە، ژنەکەت هاتە سەرم.

511
00:43:58,644 --> 00:44:02,930
- و؟
- ئۆز... ئێمە هاوڕێین.

512
00:44:02,931 --> 00:44:07,569
هاوڕێیان بەشداری کۆنگرەی سێکسی ناکەن
لەگەڵ ژنی یەکتر.

513
00:44:09,397 --> 00:44:13,445
جگە لەوەش... ژنەکەت نادۆزمەوە
بە تایبەتی کە سەرنجڕاکێشە.

514
00:44:14,130 --> 00:44:16,077
- تۆ تازە لە زیندان دەرچووی.
- بەڵێ.

515
00:44:16,078 --> 00:44:19,361
پێنج ساڵە لە زیندانیت
و ژنەکەم بە سەرنجڕاکێش نازانیت؟

516
00:44:20,495 --> 00:44:22,406
ئەو کچە کەسێکی باش نییە.

517
00:44:25,063 --> 00:44:29,185
تۆ ١٧ کەست کوشتووە... و تۆش...
وا مەزانە ژنەکەم کەسێکی باش بێت؟

518
00:44:31,302 --> 00:44:34,612
گرنگ نییە چەند کەسم کوشتووە.

519
00:44:35,815 --> 00:44:40,078
ئەوەی گرنگە... ئەوەیە کە چۆن پێکەوە دەگەم
لەگەڵ ئەو کەسانەی کە هێشتا لە ژیاندان.

520
00:44:47,202 --> 00:44:49,762
- تۆ ئەمە تەواو دەکەیت؟
- تەنها بیبە.

521
00:45:16,327 --> 00:45:18,283
پێم وایە ئێمە بەس درێژمان پێداوە.

522
00:45:18,284 --> 00:45:20,773
پەیوەندی بە جانی بکە.
تا زووتر بگاتە ئێرە باشترە.

523
00:45:21,354 --> 00:45:24,544
بۆیە دوای ئەوەی جانی دەکوژیت،
ئایا دەگەڕێیتەوە شیکاگۆ؟

524
00:45:24,545 --> 00:45:26,422
نەخێر من لەگەڵ شیکاگۆدا تەواوم کردووە.

525
00:45:26,423 --> 00:45:29,859
ئەی ژنەکەت چی؟
ئایا لەگەڵیدا پێکەوە دەبیتەوە؟

526
00:45:32,762 --> 00:45:37,394
- تۆش ئەویش دەکوژیت؟
- بە هێلوڤا زۆر زیاتر لە ١٠ هەزار دۆلار!

527
00:45:37,395 --> 00:45:39,965
- باشە تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت!
- بۆچی نا؟

528
00:45:39,966 --> 00:45:42,078
چونکە ژنەکەتە!

529
00:45:42,079 --> 00:45:45,481
جیمی، تۆ ڕاستت کرد دەربارەی ئەو.
پیاوێکی لەڕادەبەدەر شیرینە.

530
00:45:45,482 --> 00:45:48,335
ژن وەک ئەوەی بەدەستی هێنا و هێشتا
ئەو باوەڕ بە نەزرەکانی هاوسەرگیری هەیە!

531
00:45:48,336 --> 00:45:51,629
منیش هەروا.
بە تایبەتی "تا مردن جیامان دەکاتەوە".

532
00:45:51,630 --> 00:45:53,995
ئەوە بیپەری منە. دەبێت بچمە ئۆفیس.

533
00:45:54,998 --> 00:45:57,700
باشە، نەزرەکانی هاوسەرگیری یان نا...

534
00:45:58,814 --> 00:46:00,264
چاودێری پشتم دەکرد.

535
00:46:00,676 --> 00:46:03,006
من دەڵێم ژنەکەت هێشتا بازاڕ دەکات بۆ لێدەرێک.

536
00:46:03,833 --> 00:46:05,301
بەهیوای بەختێکی باش.

537
00:46:32,473 --> 00:46:35,944
دەزانی چی؟ لە بیرکردنەوەی دووەمدا،
پێم وایە دەبێت ددانەکە بکێشین.

538
00:46:50,607 --> 00:46:52,999
ئۆز! چییە؟
کێشەکە چییە؟

539
00:46:56,088 --> 00:46:58,204
ئای نەخێر! ئۆز، نەخێر! ئەوە دەبەم!

540
00:46:58,641 --> 00:47:00,026
ئۆز!

541
00:47:02,925 --> 00:47:06,375
- من هاوڕێی تۆم. قسەم لەگەڵ بکە.
- دەبێت لەگەڵ کەسێک قسە بکەم

542
00:47:06,376 --> 00:47:08,964
- چونکە شتێک دەکەم...
- کاتت بۆ تەرخان بکە.

543
00:47:15,315 --> 00:47:16,789
ئەمە باشە.

544
00:47:17,247 --> 00:47:20,665
باشە پێش هەموو شتێک تازە زانیم
کە ژنەکەم هەوڵدەدات بمکوژێت.

545
00:47:21,416 --> 00:47:23,008
- کێ پێی وتوویت؟
- هاوڕێیەک.

546
00:47:23,683 --> 00:47:26,058
- کەسێک هەیە بناسم؟
- ئەو دراوسێی تەنیشتم.

547
00:47:26,432 --> 00:47:28,818
وە لێرەدا بەشە کۆمیدیەکە. ئەویش پیاوێکی لێدان و لێدەرە!

548
00:47:29,325 --> 00:47:33,674
- بەڕاستی؟ ناوی چییە؟
- جیمی. جیمی تودێسکی.

549
00:47:34,407 --> 00:47:35,912
جیمی لالەنگی؟

550
00:47:36,580 --> 00:47:39,694
جیمی لالەنگی لە تەنیشتتەوە دەژی؟
وە تۆ دەیناسیت؟!

551
00:47:39,695 --> 00:47:42,277
ئۆز، دەتوانی من پێی بناسێنیت؟

552
00:47:42,452 --> 00:47:45,987
جیل... پیاوەکە بکوژێکی پیشەگەرە.

553
00:47:45,988 --> 00:47:50,734
ئۆز، تۆ تێناگەیت. ماوەیەکە حەزم دەکرد یەکتر ببینم
ئەم کابرایە ساڵانێکە. تکایە، ئۆز. وەرە!

554
00:47:53,022 --> 00:47:54,390
ئای ئۆز!

555
00:47:55,246 --> 00:47:56,884
خێرا، وەرە!

556
00:48:02,045 --> 00:48:04,087
- ئەمە چییە ئۆز؟
- نازانم.

557
00:48:04,088 --> 00:48:09,160
ئەوە تۆیت. کاک تودێسکی، تۆ تێناگەیت.
من یەکێکم لە گەورەترین هەوادارەکانت.

558
00:48:09,950 --> 00:48:14,672
من لە منداڵییەوە بەدواداچوونم بۆ پیشەکەت کردووە.
تۆ هۆکاری ئەوەیت کە هەوڵ دەدەم بچمە ناو ئەو کارەوە.

559
00:48:16,140 --> 00:48:20,247
- ئەوە چ بزنسێک دەبێت؟
- کوشتنی گرێبەست. ئەوە ئەوەیە کە من دەمەوێت بیکەم.

560
00:48:20,248 --> 00:48:24,518
وە ئەگەر بتوانم تەنها یەک پاشنیوەڕۆ لە کاتەکانت هەبێت،
دەزانم دەمتوانی زۆر شت لە تۆ فێر بم.

561
00:48:27,903 --> 00:48:29,302
کەواتە وەرە ژوورەوە.

562
00:48:33,358 --> 00:48:34,753
تۆش.

563
00:48:43,740 --> 00:48:44,695
هەموو ئەمانە چییە؟

564
00:48:44,696 --> 00:48:47,149
- چۆن دەیناسیت؟
- ئەو یاریدەدەری منە.

565
00:48:47,241 --> 00:48:50,224
- ئایا دەزانی ئەو کچە لێدەر بووە؟
- لە ڕاستیدا کاک تودێسکی، من هێشتا کچێنیم.

566
00:48:50,225 --> 00:48:53,132
تا ئێستا کەسم نەکوشتووە، لە ڕووی پیشەییەوە.

567
00:48:53,133 --> 00:48:55,141
- بڕیار بوو ئۆز یەکەمم بێت.
- ببوورە؟

568
00:48:55,142 --> 00:48:57,183
- ژنەکەی منی بەکرێ گرت.
- ئەوە تۆ بوویت؟

569
00:48:57,184 --> 00:49:01,819
بڕیار بوو وەک ڕووداوێک دەربکەم، بۆیە چووم
بۆ ئەوەی کار بۆی بکەم تا بتوانم خۆم لەگەڵ خووەکانیدا ئاشنا بکەم.

570
00:49:01,820 --> 00:49:03,991
- باش. ژیر.
- سوپاس.

571
00:49:03,992 --> 00:49:07,431
بەڵام دواتر دوای ئەوەی ناسیم،
من... دەستم کرد بە حەزکردن لێی.

572
00:49:08,370 --> 00:49:10,047
- هەڵەی یەکەم.
- دەزانم!

573
00:49:10,368 --> 00:49:12,802
پێویستە نزیک ببیتەوە، بەڵام زۆر نزیک نەبێت.

574
00:49:13,957 --> 00:49:17,776
- ئۆز بۆ مارتینی بۆ خۆت ناڕێژیت؟
- کاتژمێر چواری پاشنیوەڕۆیە.

575
00:49:20,124 --> 00:49:21,331
من...

576
00:49:23,337 --> 00:49:27,117
سەیرکە، کاتێکی زۆر سەخت بە خۆت مەدە.
هەموو پیشەکەت لە پێشە.

577
00:49:28,132 --> 00:49:31,869
بیرمە کاتێک بۆ یەکەمجار دەستم پێکرد،
ئەوەندەم نەکردبوو.

578
00:49:31,870 --> 00:49:36,511
دەزانی یەک دوو شتم کردووە، هەندێک پارەم بینیوە،
کاتێکی خۆش بەسەر دەبرد. من شتێکم دەکرد کە حەزم لێی بوو.

579
00:49:36,512 --> 00:49:40,512
وە من لەلایەن لازلۆ گۆگۆلاکەوە وەرگیرام.

580
00:49:40,512 --> 00:49:43,595
یەکەم شت کە ویستبووی بیکەم ئەوە بوو...
یەکێک لە ئامۆزا بچووکەکانی لێبدات.

581
00:49:43,596 --> 00:49:46,735
- ئایا ئەمە ڕووداوی ستانلی پۆسیلانسکی؟
- بەڵێ.

582
00:49:47,638 --> 00:49:50,985
بەهەر حاڵ لازلۆ نایەوێت
بۆ ئەوەی وەکو لێدانێک دەرکەوێت.

583
00:49:50,986 --> 00:49:57,446
بۆیە دەبێت لە ستانلی نزیک ببمەوە، کە بوو
ئەم کوڕە بچووکە بەڕاستی دڵڕفێن و نازدار و کۆمیدییە.

584
00:49:57,447 --> 00:50:00,659
هەستی نوکتەیی زۆر سەیرە.
پێکەنینم پێ هێنا.

585
00:50:02,018 --> 00:50:04,951
بەڕاستی وەک مرۆڤێک حەزم لێی بوو.
دەزانی مەبەستم چییە؟

586
00:50:04,952 --> 00:50:06,908
زۆر نزیک بوویتەوە.

587
00:50:13,871 --> 00:50:15,827
بەڵێ. زۆر نزیک بوومەوە.

588
00:50:16,975 --> 00:50:21,095
ساتێکی ڕاستی دێت... خنکانم.

589
00:50:21,096 --> 00:50:23,246
- ئەو؟
- من. خنکانم خنکا.

590
00:50:23,805 --> 00:50:26,166
نەیتوانی بیکات. من لە ڕاستیدا...

591
00:50:27,322 --> 00:50:29,491
من...
پێم گوت من لەوێم بۆ ئەوەی بیکوژم.

592
00:50:29,492 --> 00:50:34,636
تۆ باوەڕت بەوە هەیە؟ وتم "ڕاکە ستانلی، ڕاکە!
بڕۆ، بڕۆ! ڕابکە، خۆت بشارەوە. ئۆف تۆ بڕۆ."

593
00:50:34,637 --> 00:50:37,690
تەوقە دەکەین، بەشێک وەک هاوڕێ.

594
00:50:38,152 --> 00:50:42,585
دەگەڕێمەوە بۆ ئەوەی دوور بکەومەتەوە...
و ئەو کۆترە تەقە لە پشتم دەکات.

595
00:50:42,586 --> 00:50:46,379
وە فیشەکەکە هەر لێرە دێتە دەرەوە.

596
00:50:47,112 --> 00:50:51,763
- کەواتە چیت کرد؟
- دوای ئەوە زۆر حەزم لە ستانلی نەبوو.

597
00:50:52,562 --> 00:50:56,888
بەڕاستی... بەڕاستی کاتێکی زۆری خایاند تا مرد.

598
00:50:58,098 --> 00:51:02,156
وە ئەم شوێنەوارە بیرخستنەوەیەکە.
هەرگیز زۆر نزیک مەبە.

599
00:51:14,757 --> 00:51:15,906
ببوورە!

600
00:51:19,114 --> 00:51:20,737
ببوورە!

601
00:51:21,707 --> 00:51:26,977
نەک بۆ ئەوەی قسەکان ببڕیت یان هەر شتێک، بەڵکو تۆ
دەیانویست بمکوژن؟ پلانەکە ئەوە بوو؟

602
00:51:29,645 --> 00:51:32,357
- ئەمشەو چی دەکەیت؟
- هیچ پلانێک نییە.

603
00:51:32,641 --> 00:51:36,165
دەتەوێت یارمەتیمان بدەیت؟ من و فرانکی فیگز.

604
00:51:37,681 --> 00:51:40,642
چاوەڕوان بە.
کارێکم پێشکەش دەکەیت؟

605
00:51:41,167 --> 00:51:43,365
تەنها ئەگەر ئارەزووت هەبێت.

606
00:51:43,872 --> 00:51:47,421
شەرەفێک دەبوو.
وەک ئەوە وابوو خەونێک بێتە دی!

607
00:51:48,396 --> 00:51:51,911
- نیشانە کێیە؟
- جانی گۆگۆ.

608
00:51:53,078 --> 00:51:55,173
جانی گۆگۆ؟

609
00:51:59,089 --> 00:52:00,934
هەست بە قۆڵم بکە. چەقۆی قاز!

610
00:52:01,052 --> 00:52:02,261
تەلەفۆن!

611
00:52:03,882 --> 00:52:05,324
تەلەفۆن منی ترساند.

612
00:52:06,033 --> 00:52:07,468
لەوێ دیسانەوەیە!

613
00:52:09,139 --> 00:52:11,016
- ئەی چیت لێ ناخۆشە؟
- نازانم.

614
00:52:11,205 --> 00:52:12,796
بەڵێ. فرانکی.

615
00:52:18,710 --> 00:52:20,297
باشە، باشە. بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو.

616
00:52:21,268 --> 00:52:22,894
- مژدەیەکی خۆش؟
- هەواڵێکی نایاب.

617
00:52:23,881 --> 00:52:28,349
دیارە جانی گۆگۆ لە ڕێگادایە
لێرە سەرەوە و... هاوسەرەکەم لەگەڵ خۆی دەهێنێت.

618
00:52:28,887 --> 00:52:31,300
- ژنەکەت؟
- تۆ... ئەو بەدەستی هێناوە... بۆچی؟

619
00:52:32,180 --> 00:52:34,841
دڵنیام جانی حساب دەکات کە ئاگاداری دەبێت
کاتێک ئاگاداری من دەبێت.

620
00:52:34,842 --> 00:52:40,004
- کەواتە چی دەکەیت؟ هەوڵبدە ڕزگاری بکەیت؟
- نەخێر، منیش دەمەوێت ئەویش بمرێت.

621
00:52:40,005 --> 00:52:42,903
- بەڕاستی؟
- بەڵێ. کێشەت لەگەڵیدا هەبووە؟

622
00:52:42,904 --> 00:52:46,311
- بۆچی من دەمکرد؟ وەک ئەوە نییە کە من ئەو بناسم.
- باوەڕ بە ئێوەی خەڵک ناکەم!

623
00:52:46,312 --> 00:52:51,203
لێرەدایت، بە هێمنی باسی
کوشتنی ژنێکی جوان و بێتاوان،

624
00:52:51,204 --> 00:52:53,923
کە تاکە تاوانەکەی
ئەوەیە کە هاوسەرگیری لەگەڵ تۆ کردووە، جیمی،

625
00:52:53,924 --> 00:52:56,916
بۆیە ئیتر گوێ لەم شتە ناگرم.

626
00:52:56,917 --> 00:53:00,000
دەزانی چی دەکەم؟
من دەچمە سەر...

627
00:53:00,604 --> 00:53:02,019
من دەچمە سەر...

628
00:53:02,590 --> 00:53:04,119
من دەڕۆم!

629
00:53:06,348 --> 00:53:07,437
من دەچمە سەر...

630
00:53:08,487 --> 00:53:10,488
ئایا ئەم شتە دەخلیسکێت؟ چی؟

631
00:53:45,474 --> 00:53:47,133
وەڵامی ئەوە بدەرەوە.

632
00:53:51,574 --> 00:53:53,849
ئەوە مۆبایلەکەی منە، سوپاس.

633
00:53:56,960 --> 00:53:58,288
سڵاو؟

634
00:54:00,892 --> 00:54:02,848
- باشە کێ بوو؟
- تەلەفۆنەکەیان هەڵواسی.

635
00:54:02,984 --> 00:54:07,110
- چاوەڕێی پەیوەندیکردن دەکەیت؟
- ڕوونی بکەرەوە کە چۆن ئەوە هەر کارێکی تۆیە.

636
00:54:07,376 --> 00:54:11,246
جانتاکەی وەربگرە.
فڕۆکەکە چاوەڕێی دەکات و منیش نیم.

637
00:54:49,643 --> 00:54:51,264
ئای خوایە گیان.

638
00:54:58,975 --> 00:55:02,604
- تۆ حەزت لە واڵتەر نییە؟
- لەگەڵ ئەوەی ئاسوودەیت بڕۆ.

639
00:55:02,925 --> 00:55:05,094
- ئەوە ئەوەیە کە جەیمس بۆند بەکاری دەهێنێت.
- بەڕاستی؟

640
00:55:05,095 --> 00:55:07,115
- بەڵێ.
- هێشتا، حەز دەکەم...

641
00:55:22,316 --> 00:55:25,146
ئایا هیچ ڕێگەیەک هەیە
دەتوانم ڕێگریت لێ بکەم لەم کارە؟

642
00:55:25,147 --> 00:55:29,863
ئۆز، ئایا ئارام دەبیتەوە؟ بەڵێنتان پێدەدەم، کەس
دەزانێت کە تۆ هیچ پەیوەندییەکت بەمەوە هەبووە.

643
00:55:29,864 --> 00:55:32,216
- مەسەلەکە ئەوە نییە.
- سوودی چییە؟

644
00:55:32,217 --> 00:55:34,794
هێشتا ژنەکەت دەکوژیت!

645
00:55:34,795 --> 00:55:36,191
باشە...

646
00:55:38,155 --> 00:55:39,319
بەڵێ!

647
00:55:40,341 --> 00:55:43,094
هۆکارێکی زۆر باشم هەیە بۆ کوشتنی ژنەکەم.

648
00:55:44,830 --> 00:55:48,016
دە ملیۆنم دەستکەوتووە
هۆکاری زۆر باش بۆ کوشتنی ژنەکەم.

649
00:55:48,017 --> 00:55:50,889
باشە، باشە... چی ئەگەر بڵێم نەخێر؟

650
00:55:51,379 --> 00:55:54,623
دەزانی چی ئەگەر بڵێم
من نەمدەویست ڕێگەت پێبدەم ئەو کارە بکەیت؟

651
00:55:59,632 --> 00:56:02,919
دەزانی تۆ سوارچاکترین کابرایت
لە ژیانمدا تا ئێستا یەکترم ناسیوە.

652
00:56:02,920 --> 00:56:05,890
- دەبینی بۆچی نەمتوانی بیکوژم؟
- خۆشم دەوێت.

653
00:56:06,464 --> 00:56:08,623
ئۆز... وەرە.

654
00:56:09,225 --> 00:56:14,337
تۆ ئارام دەبیتەوە. وەرە لێرە، دانیشە
کورسی دڵخوازت. مارتینییەکی تر بخۆ.

655
00:56:15,950 --> 00:56:20,201
گوێم لێ بگرن. ئەمشەو ڕوودەدات،
بتەوێت یان نا.

656
00:56:20,202 --> 00:56:23,281
- وە... تۆ یارمەتیت دەدەیت.
- من؟ یارمەتیدان؟

657
00:56:23,282 --> 00:56:28,173
بەڵێ. تۆ، یارمەتی بدە. تۆ یارمەتیدەر دەبیت.
تۆ لەگەڵ فرانکی دەچیت بۆ ئەوەی لە فڕۆکەکەدا چاوی بە جانی بکەوێت.

658
00:56:28,174 --> 00:56:30,785
چونکە ئەگەر تۆ لەوێ نەبیت جانی گومانی لێدێت،

659
00:56:30,786 --> 00:56:34,388
سواری فڕۆکەکە بکەرەوە و بفڕیتەوە
بۆ شیکاگۆ، و ئێمە ئەوەمان ناوێت.

660
00:56:34,389 --> 00:56:35,825
- جیمی.
- ئۆز.

661
00:56:36,591 --> 00:56:38,485
ئەمە ئەو شێوازەیە کە دەبێت بێت، باشە؟

662
00:56:39,135 --> 00:56:40,282
وە...

663
00:56:41,645 --> 00:56:46,295
من وەک هاوڕێیەک ئەمەت پێدەڵێم چونکە...
ئەگەر ئەمەت خراپ کرد،

664
00:56:47,130 --> 00:56:48,980
ڕقم لەوە دەبێتەوە کە...

665
00:56:50,953 --> 00:56:53,465
بەڕاستی ڕقم لەوە دەبێتەوە کە ناچار بت بکوژم.

666
00:56:54,730 --> 00:56:58,008
ڕقم لێی بوو.
من زیاتر لە مایۆنیز ڕقم لێی دەبێتەوە.

667
00:56:58,009 --> 00:57:00,322
- دەزانی چەندە ڕقم لە مایۆنیزە.
- بەڵێ، منیش دەیکەم.

668
00:57:00,323 --> 00:57:03,043
وە جگە لەوەش متمانەم پێ بکە، تۆ دەتەوێت جانی گۆگۆلاک بمرێت.

669
00:57:03,128 --> 00:57:06,448
نەخێر، ئەوە ئەو شوێنەیە کە تۆ هەڵەیت.
من نامەوێت کەس بمرێت.

670
00:57:07,489 --> 00:57:10,113
باشە ئەگەر جانی گۆگۆلاک نەکەین بە مردوو،
ئەو دەتکاتە مردوو.

671
00:57:10,114 --> 00:57:13,640
- گۆگۆلاکەکان حەز بە ڕۆشتن ناکەن
شایەتحاڵەکان کە بە دەوری خۆیاندا پاڵکەوتوون. - ئای کەواتە ئێستا...

672
00:57:14,194 --> 00:57:17,872
نەفرەت لێی جیمی! بۆچی بە جەهەنەم وای کرد
دەبێت بچیت و لە تەنیشتمەوە بچیتە ژوورەوە؟

673
00:57:18,765 --> 00:57:23,209
ئۆز، دەزانی چ جۆرە خاکێکە
لەم حەوشەی پشتەوە هەیانە؟

674
00:57:23,210 --> 00:57:26,809
- دوو ڕۆژە لێرەم، ڕووەکی تەماتەی بچووکم هەیە...
- ئای خوایە گیان!

675
00:57:30,745 --> 00:57:33,665
بەڵێ! بەڵێ! بەڵێ!

676
00:57:33,666 --> 00:57:36,060
بەڵێ... بەڵێ!

677
00:57:37,224 --> 00:57:39,533
- هەی بۆ وازی لێ هێنا؟
- ئەمشەو دەیکەیت؟

678
00:57:39,534 --> 00:57:43,211
- ئەمشەو، هەرکاتێک. با بچین، لێرەدا بیخەینە گێڕەوە!
- بە ١٠ هەزار؟

679
00:57:43,496 --> 00:57:46,557
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
تۆ وتت ئێمە بۆ ١٥ ساڵ ئەم کارە دەکەین.

680
00:57:46,558 --> 00:57:50,850
بیرۆکەکەم گۆڕی. بەڵام ئەگەر بیر بکەیتەوە
پێویستە بچم هەوڵ بدەم کەسێکی تر بدۆزمەوە، دەتوانم...

681
00:57:50,851 --> 00:57:52,822
نا، نا، نا، نا.

682
00:57:53,589 --> 00:57:57,755
گوێ بگرن بۆ نایکەین... ١٢٥٠٠؟

683
00:57:57,983 --> 00:58:01,278
من دەتوانم لەگەڵ ١٢٥٠٠ کەسدا بژیم.
تا ئەو کاتەی هاوسەرەکەم نەیکات.

684
00:58:01,279 --> 00:58:03,803
ئەو نایکات. بەڵێن دەدەم.

685
00:58:05,761 --> 00:58:08,064
- دەبێت تۆ...
- جیل سانت کلێر.

686
00:58:08,065 --> 00:58:12,872
وە دەتوانم تەنها بڵێم، کاک فیگێرۆ،
کە پێموایە ئەو کارەی کە لەسەر کیڤن ڤینسێنت کردوتە،

687
00:58:12,873 --> 00:58:17,985
کە و ڕۆناڵد ئەبرامسۆن لێیدا،
هەردووکیان تەنها... بەرهەمی هونەری بوون.

688
00:58:17,986 --> 00:58:21,906
- دەبینم ئەرکی ماڵەوەت تەواو کردووە.
- باشە من دەفتەرێکی سکراپ دەهێڵمەوە.

689
00:58:21,907 --> 00:58:24,275
- فرانکی!
- ئەی پیاو چییە؟

690
00:58:24,276 --> 00:58:27,770
هەنگوین بۆ ناچیت ئۆز بهێنی؟
من دەمەوێت جارێکی تر بەم شتەدا ڕابکەم،

691
00:58:27,771 --> 00:58:30,012
دڵنیابە دەزانین چی دەکەین.

692
00:58:32,932 --> 00:58:35,667
- منداڵێکی نازدار.
- توانای دیاریکراوی بەدەستهێنا.

693
00:58:44,828 --> 00:58:46,845
کاتی ڕۆک و ڕۆڵە.

694
00:59:48,141 --> 00:59:49,838
دەزانی من هەمان ئەم ئۆتۆمبێلەم دەستکەوت.

695
00:59:49,839 --> 00:59:51,272
- بەڕاستی؟
- نەخێر.

696
01:00:16,313 --> 01:00:18,541
باشە کەس ناجووڵێت.

697
01:00:21,581 --> 01:00:24,245
هەمووان بێدەنگ بن.

698
01:00:47,254 --> 01:00:49,266
خودایە من ئەمەم خۆشدەوێت.

699
01:00:49,804 --> 01:00:52,713
کەواتە... ئێستا چی؟

700
01:00:52,714 --> 01:00:55,313
ئێستا چاوەڕێ دەکەین تا...

701
01:00:58,490 --> 01:01:01,858
- خەوتووە.
- باشە.

702
01:01:30,821 --> 01:01:32,587
خەونی شیرین جیمی.

703
01:01:33,526 --> 01:01:35,303
با دەست پێ بکەین.

704
01:01:58,183 --> 01:02:00,031
کۆمپانیامان دەستکەوت.

705
01:02:06,237 --> 01:02:10,239
- کەسێک هەیە بناسین؟
- ژنی ئۆز و هەندێک کوڕ.

706
01:02:10,240 --> 01:02:13,644
ڕەنگە جێگرەوەی تۆ بێت. لێدەری نوێ.

707
01:02:14,351 --> 01:02:16,996
باشە ئێستا هیچ شتێک ناتوانین لەو بارەیەوە بیکەین.

708
01:02:17,435 --> 01:02:19,665
- چاوت لەسەریان بێت.
- باشە.

709
01:02:19,950 --> 01:02:21,738
ئەو پانتۆڵانەی لەسەرت خۆش بوێت.

710
01:02:22,531 --> 01:02:25,963
- کەواتە ئەو چییە، کەسێکی خراپە، مێردەکەت؟
- نەخێر.

711
01:02:26,766 --> 01:02:29,485
لە ڕاستیدا پێدەچێت هەمووان حەزیان لێی بێت.

712
01:02:30,641 --> 01:02:33,247
کە ڕەنگە شتەکە بێت
زۆرترین ڕقم لێیە.

713
01:02:33,820 --> 01:02:37,055
- باشە، کەواتە با جارێکی تر بەسەر ئەم بابەتەدا بچین.
- بۆ چی جەهەنەم؟

714
01:02:37,056 --> 01:02:39,708
تەنها دەمەوێت دڵنیا بم
هەموو شتێکمان بە باشی وەرگرت.

715
01:02:40,128 --> 01:02:42,639
ئایا هیچ ڕێگەیەکی تایبەت هەیە
دەتەوێت بمرێت؟

716
01:02:42,640 --> 01:02:47,821
من گرنگی بە چی دەدەم؟ من لە دەرەوەی وڵاتم.
بازاڕکردن بۆ جلی پرسەکەم.

717
01:02:50,225 --> 01:02:53,052
پزیشکی ددان... کوێرەکان بەدەست بهێنە.

718
01:02:57,061 --> 01:02:58,761
ئەمڕۆ!

719
01:03:18,363 --> 01:03:21,284
ئای خوایە! لە هەموو کاتەکان...

720
01:03:23,119 --> 01:03:26,847
تۆ هاوسەرگیریت کردووە، وایە؟
ئایا ژنەکەت هیچ...

721
01:03:27,775 --> 01:03:30,764
بەرهەمی ژنانە! بەڵێ. بەڵێ، ئەویش دەیکات.

722
01:03:30,765 --> 01:03:33,678
ئەوان ڕاست لەوێ تێپەڕیون.
نیشانت دەدەم لە کوێن.

723
01:03:36,251 --> 01:03:38,967
- درێژ مەبە ب'.
- بلۆنگ مەکە؟

724
01:03:38,968 --> 01:03:41,250
- درێژ مەبە.
- گۆتچا.

725
01:03:42,713 --> 01:03:46,725
تۆزێک ژاوەژاو دەکەیت، ئەو دێتە دەرەوە
لە جێگاکەدا بۆ ئەوەی بزانین کێشەکە چییە

726
01:03:46,726 --> 01:03:48,959
و تۆش دەیکەیتە مردوو! باشە؟

727
01:03:48,960 --> 01:03:51,369
- تۆ لێم تێدەگەی؟
- بەشە مردووەکە؟

728
01:03:51,370 --> 01:03:54,671
پاشان کەمێک ماڵەکە تاڵان دەکەیت
بۆیە لە دزییەکی خراپ دەچێت.

729
01:03:54,672 --> 01:03:59,900
وە تۆ کەرەکەت لەم ئۆتۆمبێلەدا دەگەڕێنیتەوە،
و وەک دۆزەخ بە ئۆتۆمبێل دەگەڕێینەوە بۆ شلەمەنیەکانی نیاگارا.

730
01:03:59,901 --> 01:04:02,737
لە کوێ پارەم دەدەیت
٥٠٠٠ دۆلارەکەی ترم؟

731
01:04:02,738 --> 01:04:04,891
دایکم لەوێیە چاوەڕێی دەکات لەگەڵیدا.

732
01:04:05,527 --> 01:04:07,778
یەک خولەک چاوەڕوان بە دایکت، ئەو لەم بارەیەوە دەزانێت؟

733
01:04:07,779 --> 01:04:10,418
دایکم دەیەوێت ئەمە ڕووبدات
بەقەد ئەوەی من دەیکەم.

734
01:04:11,408 --> 01:04:14,218
وە من بەڕاستی، بەڕاستی دەمەوێت ئەمە ڕووبدات.

735
01:04:17,040 --> 01:04:19,120
- دەتکوژن!
- چی؟

736
01:04:19,121 --> 01:04:23,759
هەر کە لەگەڵ جیمی تەواو بوون،
جانی بەدوای تۆدا دێت. من هاتم ئاگادارت بکەمەوە.

737
01:04:23,760 --> 01:04:26,141
ئای، واتە...

738
01:04:28,502 --> 01:04:30,967
جانی کەس ناکوژێت.
جیمی لەوێیە لە ئێستادا چاوەڕێی...

739
01:04:30,968 --> 01:04:33,258
- کەواتە جیمی...
- جیمی و فرانکی، ئەوان لەناو، دەزانی...

740
01:04:33,259 --> 01:04:34,435
- بە چی ناوی دەنێیت؟ - کاهوتس.
- ڕاست.

741
01:04:34,436 --> 01:04:42,519
- و تۆ؟ ئایا لەگەڵ ئەوان cahooting دەکەیت؟ - باشە من هیچ بژاردەیەکی ترم نییە،
ناچار بووم وا نیشان بدەم کە کاهووت دەکەم... بەڵام گوێ بگرە... پلانم هەیە.

742
01:04:44,346 --> 01:04:47,391
کاتی ئەوە هاتووە. ئێوە دووان لێرە بمێننەوە.

743
01:04:57,193 --> 01:04:59,847
سڵاو. تۆ ئەم کوڕانە دەناسیت؟

744
01:05:01,648 --> 01:05:02,911
نەخێر.

745
01:05:03,766 --> 01:05:05,452
ئەوە کێیە؟

746
01:05:09,551 --> 01:05:12,421
- ئەوە جانی گۆگۆلاکە؟
- لە باندی گۆگۆلاکەوە.

747
01:05:12,422 --> 01:05:16,284
لەوانەیە وا بێت. ئەو کابرایەی کە بانگی دەکەن
جیمی لالەنگی لە تەنیشت ماڵەوە دەژی.

748
01:05:16,848 --> 01:05:20,655
جیمی لالەنگی. نەفرەت!
ئەمە هیتێکە. هەر لێرە بمێنەرەوە.

749
01:05:33,107 --> 01:05:36,028
- ئەوە کێیە؟
- نازانم.

750
01:05:36,898 --> 01:05:39,412
بۆنێکی نایابت هەیە!

751
01:05:41,421 --> 01:05:42,907
لێدان!

752
01:05:43,433 --> 01:05:48,530
- ئێستا دەمانچەت دەستکەوتووە. بەکاری دەهێنیت یان نا؟
- بیکوژە مەیجر.

753
01:05:48,531 --> 01:05:53,706
بەڵێ بیکوژە مەیجر. بەردەوام بە!
نیشانی بدە چۆن لە مردن ناترسیت!

754
01:05:53,854 --> 01:05:55,116
لێدان!

755
01:06:03,852 --> 01:06:05,912
وا دیارە تۆ بەس ناتەوێت.

756
01:06:09,809 --> 01:06:12,607
پێویستە پێبکەنیت کەی...
شتێک پێکەنیناوییە بۆ گۆڕانکاری.

757
01:06:12,957 --> 01:06:16,552
یەک بەرد یان کەم یان زۆر شایەنی مردن نییە.

758
01:06:27,088 --> 01:06:30,201
سڵاو. ئێوە بە دوای کەسێکدا دەگەڕێن؟

759
01:06:41,072 --> 01:06:42,505
سڵاو، جانی.

760
01:06:42,776 --> 01:06:44,706
چاودێری سەرت بکە!

761
01:06:59,231 --> 01:07:03,827
دەزانی، ئەم هەموو دزییە دەچێتە ناو ماڵەوە
شتێک هەوڵی کوشتنم بدات؟

762
01:07:04,854 --> 01:07:07,607
بەڕاستی ئێوە باشن! بەڕاستی تۆ...

763
01:07:08,483 --> 01:07:10,375
ماڵئاوا جانی.

764
01:07:35,964 --> 01:07:38,598
- چی ڕوودەدات؟
- ئۆز لەگەڵ ژنەکەتدا هەڵفڕی.

765
01:07:38,599 --> 01:07:42,616
- وە لێدەری سۆفی ڕاست لە دەرەوەیە.
- باشە. من ئاگاداری دەبم.

766
01:07:43,457 --> 01:07:44,970
پێویستە جل و بەرگت لەبەر بکەیت.

767
01:07:45,158 --> 01:07:48,265
دەزانی چی؟
باشترە هەر بەو شێوەیە بمێنەرەوە.

768
01:07:48,266 --> 01:07:50,985
لە ماوەی ٦٠ چرکەدا،
سەرت لەو پەنجەرە دەربهێنە.

769
01:07:53,387 --> 01:07:54,661
سڵاو.

770
01:07:55,847 --> 01:07:58,634
- کارێکی خۆش.
- سوپاس جیمی.

771
01:08:01,034 --> 01:08:02,810
ڕاستەوخۆ بگەڕێوە.

772
01:08:03,550 --> 01:08:07,817
دەزانی، من ناتوانم بیر لە هیچ شتێکی وردتر بکەمەوە
لە ژنێکی ڕووتی ورد کە دەمانچەیەکی بەدەستەوەیە.

773
01:08:08,293 --> 01:08:11,480
وە تۆ تەنها هەموو جۆرە غەرامە، نەخێر؟

774
01:08:11,481 --> 01:08:13,644
هیچ بیرۆکەیەک بەدەست مەهێنە.

775
01:08:15,493 --> 01:08:17,609
بەجدی کەر شیرین.

776
01:08:25,198 --> 01:08:27,154
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

777
01:08:42,336 --> 01:08:44,315
ئێستا دەتوانیت جل و بەرگت لەبەر بکەیت.

778
01:09:00,520 --> 01:09:04,164
- ئەمەت لە کوێ دەوێت؟
- تەنها لەوێ دایبنێ. - باشە.

779
01:09:11,039 --> 01:09:13,821
ئۆز چی دەکرد'؟
لەگەڵ هاوسەرەکەمدا بەو شێوەیە دەڕۆم؟

780
01:09:13,822 --> 01:09:17,654
- دەتوانم بیپ بۆ بکەم. دەتوانن لێی بپرسن.
- بیپ بۆی بکە.

781
01:09:17,920 --> 01:09:19,754
ئێستا ئایا ئەمە هەندێک شتێکی گەپ نییە؟

782
01:09:23,460 --> 01:09:26,685
باشە، ڕەنگە بە دوای ئێمەدا نەیەت.
ڕەنگە تەنها ڕێگەمان پێبدات.

783
01:09:27,783 --> 01:09:31,974
باشە. ڕەنگە بتوانم قسەی لەگەڵ بکەم.
لەگەڵیدا عەقڵ بکە. ئێمە ئێستا هاوڕێین، ڕاستە؟

784
01:09:32,299 --> 01:09:35,647
- ئەوە بیری هاری لێفکۆڤیتز بوو.
- هاری لێفکۆڤیتز چی بەسەر هات؟

785
01:09:37,572 --> 01:09:39,953
نامەوێت بزانم چی بەسەر هاری لێفکۆڤیتز هاتووە.

786
01:09:42,659 --> 01:09:44,376
ئەوە بیپەرەکەتە.

787
01:09:45,046 --> 01:09:46,688
دەزانم.

788
01:09:48,295 --> 01:09:49,721
ئەوە جیمییە.

789
01:09:51,833 --> 01:09:52,911
جیمی، ئەوە منم.

790
01:09:55,137 --> 01:09:58,821
ئۆز، بە چی جەهەنەم بیرت لێدەکردەوە،
taking' off لەگەڵ سینتیا بەو شێوەیە؟

791
01:09:58,822 --> 01:10:02,725
داوای لێبووردن دەکەم.
بەڵام ناتوانم ڕێگەت پێبدەم بیکوژیت.

792
01:10:02,726 --> 01:10:06,685
مەبەستت چییە ناتوانیت ڕێگەم پێبدەم بیکوژم؟
ئەوە هیچ پەیوەندییەکی بە تۆوە نییە!

793
01:10:06,686 --> 01:10:08,455
جیمی، من عاشقی ئەوم.

794
01:10:10,364 --> 01:10:12,370
سەیرکردن. من ناکەم...

795
01:10:14,893 --> 01:10:17,235
- تازە چیت وت؟
- خۆشم دەوێت.

796
01:10:21,766 --> 01:10:25,098
ئایا گوێ لە خۆت دەگریت. باسی چی دەکەیت،
تۆ خۆشت دەوێت؟ تۆ تازە ئەوت ناسیوە!

797
01:10:25,099 --> 01:10:27,294
- وتی عاشقی سینتیایە.
- هیچ شتێکی گەپ!

798
01:10:27,295 --> 01:10:29,411
- کەواتە ئەو کەسەیە!
- ئەو کەسەیە چی؟

799
01:10:29,412 --> 01:10:32,370
- ئەوی کە لە شیکاگۆ schtupped کرد!
- ئەو کەسەی کە...

800
01:10:34,695 --> 01:10:36,543
ژنەکەم.

801
01:10:38,237 --> 01:10:40,772
تۆ ژنەکەمت شتوپ کرد، ئۆز؟

802
01:10:40,773 --> 01:10:45,062
من بە تەواوی مەرج نییە
بەو شێوەیە دەستەواژەی بۆ دابنێ، بە وردی.

803
01:10:45,063 --> 01:10:50,485
نا، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! چوویتە شیکاگۆ و...
لەگەڵ هاوسەرەکەم خەریکی کۆنگرەی سێکسی بووم؟

804
01:10:50,486 --> 01:10:52,549
ئایا ئەوە پێم دەڵێیت؟

805
01:10:52,550 --> 01:10:55,127
- ئایا ئەوە؟ ئایا...
- جیمی ئارام بە.

806
01:10:55,128 --> 01:10:56,667
سوێند بەخوا...

807
01:10:56,668 --> 01:11:00,289
کەمێک دڵتەنگە.
توانیومە بکوژێکی بەکۆمەڵ دڵتەنگ بکەم.

808
01:11:02,070 --> 01:11:04,782
بزانە لە کوێیە.
تەنها هەر لەوێ بمێنەرەوە.

809
01:11:04,783 --> 01:11:08,800
- ئۆز، تۆ ستۆد، تۆ!
- دەبێتە ستودێکی مردوو.

810
01:11:09,841 --> 01:11:12,934
بە جیمی بڵێ لەوانەیە بیرم کردبێتەوە
لە ڕێگەیەکی بردنەوە-بردنەوە بۆ دەرچوون لەم شتە.

811
01:11:12,935 --> 01:11:15,654
ئێستا دەزانم یەک دووت دەستکەوتووە
لە تەرمی یەدەگ کە بە دەوریدا کەوتوون.

812
01:11:15,655 --> 01:11:18,010
بەڵێ، و ئەمە بەدەست بهێنە. یەکێکیان پۆلیسە.

813
01:11:19,027 --> 01:11:21,923
چی دەڵێت؟
چی دەڵێت؟!

814
01:11:22,874 --> 01:11:25,723
تەنها پێی بڵێ لە شوێنی خۆی بمێنەرەوە
و منیش هەر لەوێ دەبم.

815
01:11:26,270 --> 01:11:29,827
ئەوە دەنگێکی نایاب دەدات. من بەڕێوەی دەبەم
لەلایەن کوڕەکانەوە و منیش یەکسەر بیپت بۆ دەکەمەوە.

816
01:11:29,828 --> 01:11:31,276
باشە. خواحافایز.

817
01:11:33,787 --> 01:11:37,609
جیمی، دوایین جار کەی بوو
چوویتە لای پزیشکی ددان؟

818
01:11:41,195 --> 01:11:43,383
بەڕاستی مەبەستت ئەوە بوو، نەخێر؟

819
01:11:43,384 --> 01:11:45,091
ئەوەی تۆ وتت.

820
01:11:45,468 --> 01:11:50,232
دەربارەی چی؟ خۆشویستنی تۆ؟ بێگومان!
پێت وابوو ئەمە هەمووی لەسەر چییە؟

821
01:11:51,137 --> 01:11:52,639
سێکس.

822
01:11:53,117 --> 01:11:56,881
- مەبەستم سێکسی گەورەیە، بەڵام...
- زۆر باش بوو.

823
01:11:59,794 --> 01:12:02,149
ئایا ئەمە هەمووی بۆ تۆ مانای هەبووە؟

824
01:12:03,718 --> 01:12:06,220
بە هەڵە تێم مەگە ئۆز. زۆر حەزم لێتە.

825
01:12:06,221 --> 01:12:09,985
باشە، ئەوە زۆر خۆشە بۆ بیستن،
بەڵام هەواڵم بۆ ئێوە هێناوە.

826
01:12:09,986 --> 01:12:13,325
من بەزۆری بەدەوری خۆمدا ناگەڕێم و ژیانم بخەمە مەترسییەوە
بۆ ئەو کەسانەی کە تەنها وەک من.

827
01:12:17,246 --> 01:12:19,476
منیش وەک تۆ دەکەم.

828
01:12:21,106 --> 01:12:22,791
بەڵام...

829
01:12:26,258 --> 01:12:28,644
پاشان دیسانەوە کێ دەزانێت؟
ڕەنگە...

830
01:12:28,645 --> 01:12:31,412
ڕەنگە ئەم هەستەی من هەبووبێت
لە چاڵە گەدەمدا...

831
01:12:33,156 --> 01:12:35,497
ڕەنگە خۆشەویستی بێت.

832
01:12:36,279 --> 01:12:37,641
ئەوە بیپەرەکەتە.

833
01:12:38,528 --> 01:12:39,944
دەزانم.

834
01:12:44,914 --> 01:12:47,017
- بەڵێ؟
- ئەوە منم.

835
01:12:48,163 --> 01:12:52,349
- یەک شتت پێ دەڵێم. تۆ تۆپت دەستکەوت.
- بەڵێ. کێ دەیزانی؟

836
01:12:52,350 --> 01:12:54,548
جیل بیرۆکەکەی تۆی پێ وتم.

837
01:12:54,974 --> 01:12:56,293
وە...

838
01:13:00,821 --> 01:13:02,763
پێم وایە شایەنی هەوڵدایە.

839
01:13:05,396 --> 01:13:08,700
- جیمی، سوپاس.
- بەڵام تەنها بۆ ئەوەی بزانیت...

840
01:13:09,649 --> 01:13:11,605
من بێ هیوا بووم ئۆز.

841
01:13:12,582 --> 01:13:16,399
من لەڕادەبەدەر بێ هیوا بووم لە ئێوە.

842
01:13:16,400 --> 01:13:19,784
باوەڕم پێ بکە، تۆ دوا کەسی دونیایت
هەرگیز دەمەوێت نائومێد بکەم،

843
01:13:19,785 --> 01:13:23,291
بەڵام هەموو ئەو کارانەی کە کردوومە بۆ خۆشەویستی بوو.

844
01:13:25,321 --> 01:13:26,927
بەڵێ، هەرچییەک بێت.

845
01:13:29,372 --> 01:13:32,258
- لە ئۆفیسەکەت دەتبینمەوە.
- باشە. کاتژمێرێک پێ بدە.

846
01:13:32,259 --> 01:13:33,938
ئای و تەرمەکەش لەبیر مەکە!

847
01:13:44,240 --> 01:13:48,916
- مێرسی. مۆنسیۆر بۆلێز، لەبیرت بێت کە نێڵی نێشت لێبدەیت.
- دی ڕین. C'est mon plaisir.

848
01:13:51,528 --> 01:13:53,670
لەسەر بەلەمەکە بمێنەرەوە. ئەمە وەربگرە.

849
01:13:53,671 --> 01:13:58,261
ئەگەر دوو کاتژمێری تر هیچ هەواڵێکم لێ نەبیست، تەنها بڕۆ.
وون بوون. وڵات جێبهێڵن.

850
01:13:59,853 --> 01:14:01,276
ئۆز!

851
01:14:02,570 --> 01:14:04,123
ئاگادار بە.

852
01:14:08,047 --> 01:14:09,720
من کاک وریفولم.

853
01:14:48,104 --> 01:14:51,361
ئۆز.
تەنها ویستم دڵنیا بم کە تۆیت.

854
01:14:51,931 --> 01:14:55,589
هەمووان لە ناوەوەن. بەڕێزان،

855
01:14:55,590 --> 01:14:57,738
هوێڤۆس گراندێس، ئامیگۆ!

856
01:15:04,964 --> 01:15:07,612
گەورە و بەهێز ئۆز.

857
01:15:10,829 --> 01:15:12,655
بۆ دەست پێناکەین؟

858
01:16:41,745 --> 01:16:43,233
تا ئێستا، ئەوەندە باشە.

859
01:16:49,331 --> 01:16:51,287
- ئایا لە خەودایە؟
- بەڵێ، بەدەستی هێناوە.

860
01:16:51,845 --> 01:16:53,513
با بزانین دەمێنێتەوە یان نا...

861
01:16:54,220 --> 01:16:56,863
باشە. فرانکی، شریتی داکت.

862
01:17:11,181 --> 01:17:12,565
ئێمە ئەوەمان کرد.

863
01:17:14,593 --> 01:17:16,274
بەڵێ، پێم وایە ئێمە باشین.

864
01:17:19,175 --> 01:17:21,131
- کباب؟
- کباب.

865
01:17:37,090 --> 01:17:40,136
بەڕاستی ئەمشەو شەوێکی خۆش دەرچوو.

866
01:17:46,033 --> 01:17:47,845
باشە. یەکسەر دەگەڕێمەوە.

867
01:17:52,633 --> 01:17:55,148
- ئەمە کێیە بیرت دەخاتەوە؟
- چارلی پیر، کۆرپە.

868
01:18:04,884 --> 01:18:06,179
باشە.

869
01:18:06,895 --> 01:18:08,047
باشە!

870
01:18:41,284 --> 01:18:44,102
پزیشک؟
ئەم پیاوانە پێویستیان بە بینینی تۆ هەیە.

871
01:18:46,748 --> 01:18:47,924
ببوورە.

872
01:18:48,768 --> 01:18:50,724
هەر بەم شێوەیە بەڕێزان.

873
01:18:53,080 --> 01:18:59,562
دکتۆر ئۆسێرانسکی، من سەرجەنت بوکانانم.
ئەمە ئەفسەر مۆریسییە.

874
01:18:59,563 --> 01:19:02,419
بەڵێ باشە چیت بۆ بکەم؟

875
01:19:04,997 --> 01:19:08,413
ئایا تۆ خاوەنی ئۆتۆمبێلێکی جۆری تۆیۆتا کۆرۆلای قاوەیی،

876
01:19:08,414 --> 01:19:12,043
ژمارەی مۆڵەت ZSJ 959؟

877
01:19:12,044 --> 01:19:16,662
- بەڵێ. ئایا کێشەیەک هەیە؟
- دەزانی ئۆتۆمبێلەکەت لە کوێیە کاکە؟

878
01:19:16,663 --> 01:19:22,050
- بە قەرز دام بە دراوسێکەم. چووە ماسیگرتن.
- ئەم دراوسێیە. ناوی وەرگرتووە؟

879
01:19:22,823 --> 01:19:24,441
جیمی جۆنز.

880
01:19:27,188 --> 01:19:30,610
ئایا ئیزعاجت دەبێت ئێمە ببەیت
بۆ شوێنی نیشتەجێبوونی؟

881
01:19:30,611 --> 01:19:34,159
ئۆتۆمبێلەکەت لەلایەن...
سایلۆی دانەوێڵە لە بەندەری کۆن.

882
01:19:34,160 --> 01:19:38,988
- دوو لاشەی تێدا بوو. ئاگرێک کەوتبووەوە.
- ئای خوایە گیان.

883
01:19:38,989 --> 01:19:42,802
ڕادەی ئەو سووتاویانەی کە دروستکراون
ناسینەوەی ئاسایی مەحاڵە،

884
01:19:42,803 --> 01:19:44,759
بۆیە کاریگەری ددان وەرگیرا.

885
01:19:44,760 --> 01:19:47,397
وە لە تۆمارەکانەوە،
ئێمە توانیمان دامەزرێنین

886
01:19:47,398 --> 01:19:53,435
کە تەرمی یەک جانی بوون
پایتۆر گۆگۆلاک و جەیمس ستیفان تودێسکی.

887
01:19:53,436 --> 01:19:58,362
هەردووکیان تەقەی گەورە بوون
لە سندوقێکی تاوانکاری شیکاگۆدا.

888
01:19:58,879 --> 01:20:02,190
- وە پێت وایە ئەم جەیمس...
- تودێسکی.

889
01:20:02,191 --> 01:20:07,333
...ئەو جیمیەیە کە من دەیناسم؟
- ئەوە مەبەستمانە بزانین.

890
01:20:17,859 --> 01:20:20,159
ئایا ئەوە ئۆتۆمبێلی هانسۆن نییە؟

891
01:20:21,636 --> 01:20:23,230
بڕۆ سەیرێک بکە.

892
01:20:26,190 --> 01:20:29,780
- کێیە... هانسن کێیە؟
- یەکێک لە پیاوەکانمان.

893
01:20:29,781 --> 01:20:32,501
لە ئەرکێکی نهێنیدا بوو.

894
01:20:32,502 --> 01:20:36,469
پێشتر هەندێک نیگەرانی هەبوو
چونکە ئەم بەیانییە نەیتوانیوە چێک ئین بکات.

895
01:20:52,075 --> 01:20:54,641
دایکت، ئەو لەم بارەیەوە دەزانێت؟

896
01:20:54,642 --> 01:20:57,305
دایکم ئەمەی دەوێت
بۆ ئەوەی بەقەد من ڕووبدات.

897
01:20:57,306 --> 01:21:00,250
وە من بەڕاستی، بەڕاستی دەمەوێت ئەمە ڕووبدات.

898
01:21:06,206 --> 01:21:09,851
ئەوە ئۆتۆمبێلی هانسۆنە باشە.
بەڵام هیچ نیشانەیەکی هانسۆن نییە.

899
01:21:09,852 --> 01:21:11,940
بەڵام شریتێکم دۆزیەوە.

900
01:21:23,792 --> 01:21:27,689
دکتۆر ئۆسێرانسکی، دەتوانی پێمان بڵێیت
ڕەنگە ژنەکەت لە کوێ بێت؟

901
01:21:27,690 --> 01:21:31,175
ژنەکەم؟ ئەو لە شلەمەنیەکانی نیاگارایە
لەگەڵ دایکیدا. بۆچی؟

902
01:21:32,825 --> 01:21:35,501
دکتۆر ئۆسێرانسکی، نازانم چۆن ئەمەت پێ بڵێم،

903
01:21:35,502 --> 01:21:40,293
بەڵام وا دیارە کە ژنەکەت لەم دواییانەدا
هەوڵیدا هیت مانێک بەکرێ بگرێت بۆ ئەوەی بتکوژێت.

904
01:21:40,294 --> 01:21:41,848
پیاوێکی لێدان؟

905
01:21:42,812 --> 01:21:44,099
ئای خوایە گیان!

906
01:21:51,792 --> 01:21:53,644
لێرەدا جگەرەکێشان نییە.

907
01:22:01,424 --> 01:22:03,859
کەواتە ئەو لە کوێیە خاتوو ئۆسێرانسکی؟

908
01:22:03,860 --> 01:22:07,420
...پرسیار و باشترە وەڵامت هەبێت!
- سڵاو دایە!

909
01:22:09,655 --> 01:22:13,303
تا دەموچاوت شین دەبێتەوە دەتوانیت پرسیارم لێ بکەیت،
بەڵام تا ئەو کاتەی قسە لەگەڵ پارێزەرەکەم دەکەم...

910
01:22:13,304 --> 01:22:17,392
لەگەڵ پارێزەرەکەت قسەت کردووە.
ئەو نایەوێت هیچ پەیوەندییەکی بە تۆوە هەبێت!

911
01:22:17,393 --> 01:22:21,143
بریکاری تایبەت هانسۆن، خاتوو ئۆسێرانسکی.
چیت لێکرد؟

912
01:22:21,144 --> 01:22:24,361
- ئایا من نەبووم.
- دەنگی تۆمان لەسەر کاسێت هەیە!

913
01:22:24,362 --> 01:22:29,960
ڕاپۆرتە نووسراوەکانی! ئێمە دەزانین هەوڵت داوە بەکرێ بگرێت
ئەو بۆ ئەوەی هاوسەرەکەت بکوژێت. کەواتە چی ڕوویدا؟

914
01:22:29,961 --> 01:22:34,580
ئایا هەوڵیدا پاشەکشە بکات؟
هەوڵیدا پاشەکشە بکات و تۆش کوشتت.

915
01:22:34,581 --> 01:22:37,778
هیچ کام لەمانە ڕووی نەدەدا
ئەگەر ئەو کچە کاری خۆی کردبا!

916
01:22:38,154 --> 01:22:40,211
- چ کچێک؟
- جیل!

917
01:22:40,212 --> 01:22:42,804
پێشوازیکاری هاوسەرەکەم.

918
01:22:42,805 --> 01:22:48,618
- ئای بەڵێ؟ باشە، ئایا ئەویش بکوژی گرێبەستە؟
- بەڵێ! من ئەوم بەکرێ گرت! ئەو بکوژەکەیە.

919
01:22:55,539 --> 01:22:58,248
ئەمە جێگەی داخە ئەگەر ئەوەندە بەزەییدار نەبێت.

920
01:22:58,249 --> 01:22:59,851
دەتەوێت قسەی لەگەڵ بکەیت؟

921
01:23:00,537 --> 01:23:03,486
نەخێر، نەخێر، من پێموانییە.

922
01:23:03,487 --> 01:23:05,717
م.م. من تۆ تاوانبار ناکەم.

923
01:23:06,562 --> 01:23:09,266
ئێوە پارێزەرێکی باشی جیابوونەوە دەناسن؟

924
01:23:09,267 --> 01:23:13,053
ئەویش ئەو کارەی کرد! ئەو کچە بکوژە!
دەبێت باوەڕم پێ بکەیت!

925
01:23:20,448 --> 01:23:23,440
نیگەران مەبە. من هەموو i's خاڵبەندییەکانم دەستکەوت
و هەموو تەکان بڕاون.

926
01:23:23,441 --> 01:23:28,501
- جیمی شێوازی ڕێنووسی تایبەتی خۆی هەیە.
- من ئاگاداری جیمی دەبم. پێویست ناکات بیبینیت.

927
01:23:28,502 --> 01:23:32,122
لە کاتێکدا تۆ و جیل لە بانکەکە پارەکە وەردەگرن،
من و جیمی لە مۆزەخانەی هونەرە جوانەکان دەبین.

928
01:23:32,123 --> 01:23:35,864
- جیمی لە مۆزەخانەی هونەرە جوانەکان؟
- لە مۆزەخانەی هونەرە جوانەکاندا خەڵک هەیە.

929
01:23:35,865 --> 01:23:40,260
- هیچ تاقی ناکاتەوە.
- باشە. ئەگەر وا بڵێیت.

930
01:23:52,748 --> 01:23:54,704
سینتیا لە کوێیە؟

931
01:23:56,212 --> 01:23:58,168
من و تۆ دەڕۆین.

932
01:24:02,240 --> 01:24:06,811
پاشان بیپ بۆ سینتیا دەکەم. ئەو پەیوەندیت پێوە دەکات
لەسەر ئەو تەلەفۆنە و پێت بڵێت بۆ کوێ بچیت.

933
01:24:06,812 --> 01:24:09,466
گوێی لێ بگرن. کاک پۆشاک و خەنجەر!

934
01:24:09,467 --> 01:24:12,820
- من وریا دەبم. من پزیشکی ددانم.
- بەڵێ.

935
01:24:17,983 --> 01:24:19,939
ئێوەی کوڕان یارییەکی جوان دەکەن، ئێستا.

936
01:24:24,872 --> 01:24:26,938
بمانبە بۆ مۆزەخانەی هونەر.

937
01:24:28,506 --> 01:24:32,389
بەڕاستی پێت وایە ئەگەر سینتیا لە ڕێگەیەوە نەیەتە ناوەوە،
لە مۆزەخانەی هونەردا سەلامەتتر دەبیت؟

938
01:24:46,863 --> 01:24:48,266
سڵاو.

939
01:24:50,165 --> 01:24:52,082
بەڵێ. بەڵێ.

940
01:24:52,586 --> 01:24:56,339
هیوادارم هیچ شتێکی تایبەت نەبووبێت
ئەمڕۆ ویستت لە مۆزەخانەی هونەر بیبینیت.

941
01:24:56,340 --> 01:24:59,138
- بۆچی؟
- Cos ئێمە ناچینە مۆزەخانەی هونەر.

942
01:24:59,139 --> 01:25:01,016
ئێمە دەچینە مارینا.

943
01:25:01,017 --> 01:25:03,131
- مارینا؟
- بەڵێ.

944
01:25:03,132 --> 01:25:05,673
بەلەمێکم بەکرێ گرت بۆ ئەو ڕۆژە.

945
01:25:05,674 --> 01:25:07,473
ئایا ئەوە ڕاست نییە فرانکی؟

946
01:25:13,342 --> 01:25:16,358
بینین؟ منیش وریام.

947
01:25:58,950 --> 01:26:00,418
تۆ جیلیت؟

948
01:26:02,155 --> 01:26:03,728
خۆشحاڵم بە ناسینت.

949
01:26:04,993 --> 01:26:08,535
- تفەنگەکەت لە کوێیە؟
- چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە من دەمانچەم هەیە؟

950
01:26:21,367 --> 01:26:22,991
فڕێی بدە ناوەوە.

951
01:26:29,864 --> 01:26:31,832
بڕوانامەکانت هەیە؟

952
01:26:33,353 --> 01:26:35,199
با بچینە بانکی.

953
01:26:40,849 --> 01:26:42,732
پێدەچێت هەموو شتێک بە ڕێکوپێکی بێت.

954
01:26:42,733 --> 01:26:46,647
- پێت باشە پارەکە بۆ کوێ بنێردرێت؟
- من حەزم لێیە گواستنەوەی وایەر بۆ بانکێک لە کایمانز.

955
01:26:46,648 --> 01:26:49,361
- ژمارەی ئەکاونتەکە 0...
- تکایە دەتوانین تەنها خولەکێکمان هەبێت؟

956
01:26:49,362 --> 01:26:50,949
- بە دڵناییەوە.
- سوپاس.

957
01:26:50,950 --> 01:26:52,844
من ڕاست لەوێ دەبم.

958
01:27:00,929 --> 01:27:04,391
دەمانتوانی تەنها دوور بکەوین، دەزانی.
من و تۆ.

959
01:27:05,135 --> 01:27:06,732
لەگەڵ تەواوی دە ملیۆنەکە.

960
01:27:12,510 --> 01:27:14,389
بۆیە؟ ڕای ئێوە چییە؟

961
01:27:20,748 --> 01:27:22,210
پێم وایە...

962
01:27:22,981 --> 01:27:26,880
- دەزانم ئەگەر ئەوەمان کردبا جیمی ئۆز دەکوژێت.
- کەواتە چی؟

963
01:27:33,929 --> 01:27:37,966
- تۆ کابرایەکی بەختەوەری ئۆز.
- بۆ وا دەڵێی؟

964
01:27:38,458 --> 01:27:42,755
خەریکە بزانیت
ئەگەر ئەو ژنەی خۆشت دەوێت بەڕاستی خۆشی بوێیت.

965
01:27:42,756 --> 01:27:44,428
بیرەیەکت دەوێت؟

966
01:27:45,227 --> 01:27:48,215
ئەگەر من بوومایە، ئەگەر لە پێگەی ئەودا بوومایە،

967
01:27:48,216 --> 01:27:51,155
تەنها پارەکەم دەبرد و ڕامدەکرد.

968
01:27:54,301 --> 01:27:56,257
کەواتە گرەو لەسەر چی دەکەیت؟

969
01:27:56,830 --> 01:27:58,809
گرەو لەسەر خۆشەویستی دەکەم.

970
01:27:59,625 --> 01:28:06,955
خۆشەویستی بۆ تۆ مانای پارەیە بۆ من. وە وەک من
پێشتر وتی، بەڕاستی ڕقم لەوە دەبێتەوە کە ناچار بت بکوژم.

971
01:28:20,303 --> 01:28:24,149
- کەواتە کەی ئەنجامی دەدەیت؟
- با تەنها دڵنیا بین کە سەرەتا پارەکەمان دەستکەوتووە.

972
01:28:27,173 --> 01:28:29,162
بەڵام تۆ بەنیازی کوشتنی؟

973
01:28:32,006 --> 01:28:37,956
جیمی گوێ بگرە. ئەو لەوێ بوو! ئەو لەوێ بوو
کاتێک جانی و پۆلیسێکت کوشت!

974
01:28:37,957 --> 01:28:40,132
ئێستا، دەزانم تۆ حەزت لەم کابرایە...

975
01:28:41,326 --> 01:28:45,014
- بەڵێ. ئەنجامی دەدەم.
- بەڵام دەبێت بچێت.

976
01:28:45,015 --> 01:28:48,398
- وە ئەگەر ئامادە نەبوویت بیکەیت، ئەوا من...
- هێی، فرانکی، فرانکی!

977
01:28:49,854 --> 01:28:52,493
با لەبیرمان نەچێت لەگەڵ کێ قسە دەکەیت، باشە؟

978
01:28:54,222 --> 01:28:56,564
ڕەنگە جیمی تودێسکی مردبێت،

979
01:28:56,565 --> 01:28:59,828
بەڵام ئەو بە تەواوی نەمردووە.
تێگەیشتووی؟

980
01:29:00,973 --> 01:29:05,340
- خۆشحاڵم بە بیستنی.
- تەنها بەلەمەکە لێبخوڕن.

981
01:29:09,720 --> 01:29:14,491
بیری لێ بکەرەوە سینتیا. ئێمە قسە دەکەین
لێرەدا هەریەکەیان نزیکەی پێنج ملیۆن دۆلار.

982
01:29:14,492 --> 01:29:17,450
ئایا بەڕاستی ئۆز ئەوەندە بەهای هەیە بۆ تۆ؟

983
01:29:19,372 --> 01:29:21,328
مەسەلەکە ئەوەیە... ئەوەیە...

984
01:29:23,280 --> 01:29:26,226
- پێم وایە خۆشم دەوێت.
- تۆ پێت وایە؟ تۆ پێت وایە؟

985
01:29:26,227 --> 01:29:29,726
شیرین، بە پێنج ملیۆن دۆلار،
باشترە نەفرەت لێی دڵنیا بیت!

986
01:29:32,884 --> 01:29:34,715
من.

987
01:29:34,880 --> 01:29:38,627
ببورە، بەڵام من... خۆشم دەوێت.

988
01:29:40,244 --> 01:29:43,710
تۆ دەیکەیت؟ ئەوە وەڵامی ڕاستە.

989
01:29:43,711 --> 01:29:45,941
یۆ، کابرا! ئێستا دەتوانیت بگەڕێیتەوە ئێرە.

990
01:29:52,320 --> 01:29:53,432
بەڵێ؟

991
01:29:54,678 --> 01:29:55,850
بەڵێ.

992
01:29:58,004 --> 01:29:59,176
باشە.

993
01:30:01,587 --> 01:30:02,874
باشە.

994
01:30:05,754 --> 01:30:07,396
پارەکەمان دەستکەوت.

995
01:30:12,571 --> 01:30:14,323
ماڵئاوا، ئۆز.

996
01:30:16,384 --> 01:30:17,750
چی...

997
01:30:26,401 --> 01:30:30,725
ببورە فرانکی. هەمیشە حەزم لێت بوو.

998
01:30:32,700 --> 01:30:35,009
بۆ... بۆ... بۆچی کوشتت؟!

999
01:30:35,010 --> 01:30:36,740
باشە، ناچار بووم یەکێک لە ئێوە بکوژم.

1000
01:30:39,538 --> 01:30:42,620
باشە، کەواتە، تۆ بە دڵنیاییەوە
بڕیاری دروستی داوە.

1001
01:30:46,203 --> 01:30:48,276
بۆچی ناچار بوو بیکوژیت؟!

1002
01:30:53,258 --> 01:30:56,699
باشە ئەگەر من تۆم نەکوشتبا، فرانکی دەیکوشت.

1003
01:30:57,209 --> 01:31:02,656
وە... بیری لەوە دەکردەوە
کە نەرم بووم،

1004
01:31:02,657 --> 01:31:05,228
لە کۆتاییدا دێنە دوای من و پارەکە.

1005
01:31:09,557 --> 01:31:14,367
کەواتە... ئەی من؟

1006
01:31:15,131 --> 01:31:18,168
من بەشێکی زۆری پارەکەم دەوێت
بۆ ئەوەی هەر لێرەدا بخرێتە ناو ئەم ئەکاونتەوە.

1007
01:31:18,169 --> 01:31:21,475
هەروەها یەک ملیۆن دۆلارم دەوێت
لەم ئەکاونتەدا دانراوە

1008
01:31:21,476 --> 01:31:25,426
لە ژێر ناوی دکتۆر نیکۆڵاس
و خاتوو سینتیا ئۆسێرانسکی.

1009
01:31:25,427 --> 01:31:28,041
- یەک ملیۆن...
- چی؟

1010
01:31:28,042 --> 01:31:30,708
دیارییەکی زوو هاوسەرگیری لەلایەن جیمیەوە.

1011
01:31:32,803 --> 01:31:34,391
نەک ئەوە جیمی.

1012
01:31:36,285 --> 01:31:39,342
- ئایا دەتوانین خولەکێکی ترمان هەبێت؟
- بە دڵناییەوە.

1013
01:31:39,343 --> 01:31:41,432
- سوپاس.
- من تەنها...

1014
01:31:45,877 --> 01:31:48,696
- ئایا ئەمە بەڕاستی؟
- بەڵێ بۆ ڕاستەقینە، بەڵام بۆ ئەوەی پارەکە بەدەست بهێنیت،

1015
01:31:48,697 --> 01:31:53,532
دەبێت پێکەوە خۆتان نیشان بدەن و نیشانیان بدەن
کۆپییەکی بڕوانامەی هاوسەرگیری پەسەندکراو.

1016
01:31:53,858 --> 01:31:57,329
- جیمی تەڵاقم دەدات؟
- کاغەزەکان ناخوێنیتەوە خانم؟

1017
01:31:57,330 --> 01:31:59,496
جیمی تودێسکی مردووە.

1018
01:32:06,193 --> 01:32:10,009
- نازانم چی بڵێم.
- کاتێک کاتی هات... تەنها بڵێ "من دەیکەم".

1019
01:32:11,989 --> 01:32:12,850
یۆ!

1020
01:32:13,299 --> 01:32:17,888
ڕەنگە من نەرم دەڕۆم. لە سەردەمی کۆندا،
بە دڵنیاییەوە تۆم دەکوشت.

1021
01:32:17,889 --> 01:32:20,156
ئەوەندە ڕەق مەبە لەسەر خۆت.

1022
01:32:21,965 --> 01:32:24,704
یان... نازانم.

1023
01:32:25,802 --> 01:32:28,157
ڕەنگە لە دوای مردنمەوە گۆڕانکاریم بەسەردا هاتبێت.

1024
01:32:30,090 --> 01:32:33,284
- پێموانییە ئەوە وابێت.
- مەبەستت چیە؟

1025
01:32:35,895 --> 01:32:39,326
- تۆ ئەوت خۆشدەوێت، نەخێر؟
- سینتیا؟

1026
01:32:55,265 --> 01:32:59,479
سڵاو، ئۆز. سینتیا چاوەڕێی تۆیە.
وتی دەزانی لە کوێ.

1027
01:33:03,728 --> 01:33:06,555
سڵاو لە بێوەژنەکەم بۆ من، ئەی نا؟

1028
01:33:08,498 --> 01:33:10,670
ئاگاداری خۆت بە.

1029
01:33:30,443 --> 01:33:32,292
هاوسەرگیریم لەگەڵ بکە.

1030
01:33:37,800 --> 01:33:39,601
جیمی پێی وتیت.

1031
01:33:40,713 --> 01:33:42,125
چی؟

1032
01:33:45,002 --> 01:33:46,602
نەیکرد، نەخێر؟

1033
01:33:50,224 --> 01:33:53,265
تۆ تەنها... دەتەوێت هاوسەرگیریم لەگەڵ بکەیت؟

1034
01:33:53,728 --> 01:33:55,308
نەخێر.

1035
01:33:56,728 --> 01:34:01,793
نەخێر، من تەنها نامەوێت هاوسەرگیریت لەگەڵ بکەم.
من دەمەوێت زیاتر لە هەموو کەسێک هاوسەرگیریت لەگەڵ بکەم

1036
01:34:01,794 --> 01:34:06,218
ویستویەتی هاوسەرگیری لەگەڵ هەر کەسێک بکات
لە مێژووی جیهاندا.

1037
01:34:09,746 --> 01:34:12,919
ئەوا ئایا لە هێڵ دەردەچم ئەگەر پێت بڵێم...

1038
01:34:14,095 --> 01:34:15,823
کە خۆشم ویستووی؟

1039
01:34:27,520 --> 01:34:29,476
و وتی "بەڵێ"؟

1040
01:34:31,949 --> 01:34:35,601
- زۆرم پێ خۆشە هاوسەرگیریت لەگەڵ بکەم.
- کەواتە تۆ...

1041
01:34:35,602 --> 01:34:40,069
خەرجکردنی ئیزعاجی نابێت
باقی ژیانت لەگەڵ پزیشکی ددانێکی هەژار؟

1042
01:34:40,070 --> 01:34:42,542
Somethin' پێم دەڵێت ئێمە تێدەپەڕین.

1043
01:34:49,545 --> 01:34:52,260
هەموویان بە کریستوفر کۆڵۆمبۆس پێکەنین

1044
01:34:52,261 --> 01:34:54,980
کاتێک وتی جیهان گۆڕاوە

1045
01:34:55,752 --> 01:35:00,200
هەموویان پێکەنین کاتێک ئەدیسۆن دەنگی تۆمار کرد

1046
01:35:01,890 --> 01:35:04,570
هەموویان بە ویلبێر و براکەی پێکەنین

1047
01:35:04,571 --> 01:35:07,620
کاتێک گوتیان ئەو پیاوە دەتوانێت بفڕێت

1048
01:35:07,621 --> 01:35:10,686
بە مارکۆنییان وت وایەرلێس ساختەیە

1049
01:35:11,066 --> 01:35:12,738
هەمان هاواری کۆنە

1050
01:35:12,739 --> 01:35:16,229
پێکەنینیان پێم هات کە تۆم دەویست

1051
01:35:16,528 --> 01:35:19,269
وتی دەستم بۆ مانگ دەبەم

1052
01:35:19,682 --> 01:35:22,640
بەڵام، ئۆه، تۆ لە ڕێگەیەوە هاتی

1053
01:35:22,641 --> 01:35:25,474
ئێستا دەبێت ئاوازەکەیان بگۆڕن

1054
01:35:26,447 --> 01:35:29,223
هەموویان دەیانگوت هەرگیز ناتوانین دڵخۆش بین

1055
01:35:29,224 --> 01:35:31,903
پێیان پێکەنین و چۆن

1056
01:35:31,904 --> 01:35:33,681
بەڵام هۆ، هۆ، هۆ

1057
01:35:33,682 --> 01:35:37,013
ئێستا کێ دوا پێکەنینی وەرگرتووە؟

1058
01:35:38,691 --> 01:35:41,367
هەموویان لە سەنتەری ڕۆکفێلەر پێکەنین

1059
01:35:41,368 --> 01:35:44,246
ئێستا شەڕ دەکەن بۆ ئەوەی بچنە ژوورەوە

1060
01:35:44,808 --> 01:35:49,120
هەموویان پێکەنین
لە ویتنی و جینی پەتووەکەی

1061
01:35:50,883 --> 01:35:53,653
هەموویان پێکەنین
لە فولتن و بەلەمی هەڵمەکەی

1062
01:35:53,654 --> 01:35:56,373
هێرشێ و شوکولاتەکەی

1063
01:35:56,570 --> 01:35:58,238
فۆرد و لیزیەکەی

1064
01:35:58,239 --> 01:35:59,957
پێکەنینەکانی سەرقاڵ کرد

1065
01:35:59,958 --> 01:36:01,662
مرۆڤەکان بەم شێوەیەن

1066
01:36:01,663 --> 01:36:05,304
پێکەنینیان پێم هات کە تۆم دەویست

1067
01:36:05,305 --> 01:36:08,263
وتی سڵاو دەبێت، ماڵئاوا

1068
01:36:08,484 --> 01:36:11,301
و، ئۆه، تۆ لە ڕێگەیەوە هاتی

1069
01:36:11,302 --> 01:36:14,612
ئێستا پاستای زەلیل دەخۆن

1070
01:36:15,162 --> 01:36:17,983
هەموویان دەیانگوت هەرگیز پێکەوە نابین

1071
01:36:17,984 --> 01:36:20,659
ئازیزم با کەوانێک وەربگرین

1072
01:36:20,660 --> 01:36:22,408
بۆ هۆ، هۆ، هۆ

1073
01:36:22,409 --> 01:36:26,968
ئێستا کێ دوا پێکەنینی وەرگرتووە؟

1074
01:37:37,232 --> 01:37:40,542
پێکەنینیان پێم هات کە تۆم دەویست

1075
01:37:40,974 --> 01:37:44,137
وتی سڵاو دەبێت، ماڵئاوا

1076
01:37:44,138 --> 01:37:47,038
بەڵام، ئۆه، تۆ لە ڕێگەیەوە هاتی

1077
01:37:47,039 --> 01:37:50,279
ئێستا پاستای زەلیل دەخۆن

1078
01:37:50,808 --> 01:37:53,587
هەموویان دەیانگوت هەرگیز پێکەوە نابین

1079
01:37:53,588 --> 01:37:56,222
ئازیزم با کەوانێک وەربگرین

1080
01:37:56,223 --> 01:37:57,975
بۆ هۆ، هۆ، هۆ

1081
01:37:57,976 --> 01:37:59,622
کێ دوا پێکەنینی وەرگرتووە؟

1082
01:37:59,623 --> 01:38:01,014
هی، هی، هی

1083
01:38:01,015 --> 01:38:02,649
با ڕابردوو پێبکەنین

1084
01:38:02,650 --> 01:38:10,581
ها، ها، ها، ئێستا کێ دوا پێکەنینی وەرگرتووە؟

